Перевод текста песни No Fate - ReinXeed

No Fate (оригинал)

He came from the sky out of nowhere in time
His mission — To erase their doom
I was the one who could save us all
And they knew that before I was born
So now we’ll go in the night of our judgement day
We will fight, fight to survive!
Kill and slay
No fate (no fate) but what we make
Make a final stand in this war we fight tonight
Into the night, fire at will, never surrender
If you wanna live on (We'll never die…)
Stay in the light, kill or be killed
Fire is burning and victory’s near
But only today, it’s our judgement day!
We have been fighting a long time
We’re out numbered by the machines
We have a strength that can never be measured
Out in the war we must go!
So now we’ll go into the FIRE!
A burning crusade
Win or lose, cause this war will end now tonight!
No fate (no fate) but what we make
Make a final stand in this war we fight tonight
Into the night, fire at will, never surrender
If you wanna live on (We'll bever die…)
Stay in the light, kill or be killed
Fire is burning and victory’s near
But only today, it’s our judgement day!
(Oh, we knew from the star, my mother protected my life for you all)
What is it that makes us human?
It’s the strength of the human heart…
Like the strength of my mother
Who tought me to win this war!
No fate (no fate) but what we make
Make a final stand in this war we fight tonight
Into the night, fire at will, never surrender
If you wanna live on (We'll bever die…)
Stay in the light, kill or be killed
Fire is burning and victory’s near
But only today, it’s our judgement day!
Now run into war with power so pure
That only a man can live for
Don’t worry my friend, I’ll be back!
Come with me if you wanna live!

Никакой Судьбы (перевод)

Он пришел с неба из ниоткуда во времени
Его миссия — стереть их гибель
Я был тем, кто мог спасти всех нас
И они знали это еще до моего рождения
Итак, теперь мы пойдем в ночь нашего судного дня
Мы будем сражаться, бороться, чтобы выжить!
Убей и убей
Не судьба (не судьба), а то, что мы делаем
Сделай окончательный бой в этой войне, в которой мы сражаемся сегодня вечером
В ночь стреляй по желанию, никогда не сдавайся
Если ты хочешь жить дальше (Мы никогда не умрем…)
Оставайся в свете, убей или будь убитым
Огонь горит и победа близка
Но только сегодня, это наш судный день!
Мы давно ссоримся
Нас меньше машин
У нас есть сила, которую невозможно измерить
На войну мы должны идти!
Итак, теперь мы отправимся в ОГОНЬ!
Пылающий крестовый поход
Выиграйте или проиграйте, потому что эта война закончится сегодня вечером!
Не судьба (не судьба), а то, что мы делаем
Сделай окончательный бой в этой войне, в которой мы сражаемся сегодня вечером
В ночь стреляй по желанию, никогда не сдавайся
Если ты хочешь жить дальше (Мы когда-нибудь умрем…)
Оставайся в свете, убей или будь убитым
Огонь горит и победа близка
Но только сегодня, это наш судный день!
(О, мы знали со звезды, моя мать защитила мою жизнь для всех вас)
Что делает нас людьми?
Это сила человеческого сердца…
Как сила моей матери
Кто научил меня выиграть эту войну!
Не судьба (не судьба), а то, что мы делаем
Сделай окончательный бой в этой войне, в которой мы сражаемся сегодня вечером
В ночь стреляй по желанию, никогда не сдавайся
Если ты хочешь жить дальше (Мы когда-нибудь умрем…)
Оставайся в свете, убей или будь убитым
Огонь горит и победа близка
Но только сегодня, это наш судный день!
Теперь вступайте в войну с такой чистой силой
Это только человек может жить для
Не волнуйся, мой друг, я вернусь!
Пойдем со мной, если хочешь жить!