Перевод текста песни Haunted Mansion - ReinXeed

Haunted Mansion (оригинал)

Now as I open up
My eyes to see the moon arise
I feel I’m not alone
The stories they told
The ghost on the hill
They said he had a friend
Long before his life would end
But we fell over him
To get what he wants
The friendship must end
It’s a life of happiness would end so soon
Into the night he ran away
Far from the house where he ended the life of his friend
Deep in side of this haunted mansion
The spirit lies
Try to run you can never hide
From the ghost of the hill!
Open up your eyes
See him passing by
In this haunted mansion!
He tried to walk away
From this everlasting pain
Of being all alone
Nowhere to go
Nowhere to be
One night he fell asleep
Never to wake up anymore
Now he is bound to his mansion until his eternal day
Deep in side of this haunted mansion
The spirit lies
Try to run you can never hide
From the ghost of the hill!
Open up your eyes
See him passing by
In this haunted mansion!

Особняк с привидениями (перевод)

Теперь, когда я открываю
Мои глаза, чтобы увидеть восход луны
Я чувствую, что я не один
Истории, которые они рассказали
Призрак на холме
Они сказали, что у него есть друг
Задолго до того, как его жизнь закончится
Но мы упали на него
Чтобы получить то, что он хочет
Дружба должна закончиться
Это жизнь счастья закончится так скоро
В ночь он убежал
Далеко от дома, где он закончил жизнь своего друга
Глубоко внутри этого особняка с привидениями
Дух лежит
Попробуй убежать, ты никогда не сможешь спрятаться
От призрака холма!
Откройте глаза
Смотрите, как он проходит мимо
В этом особняке с привидениями!
Он пытался уйти
От этой вечной боли
Быть в полном одиночестве
Некуда идти
Негде быть
Однажды ночью он уснул
Никогда больше не просыпаться
Теперь он привязан к своему особняку до своего вечного дня
Глубоко внутри этого особняка с привидениями
Дух лежит
Попробуй убежать, ты никогда не сможешь спрятаться
От призрака холма!
Откройте глаза
Смотрите, как он проходит мимо
В этом особняке с привидениями!