Перевод текста песни Broken Things - Reigning Sound

Broken Things (оригинал)

The offer was good, but you turned it down
Just like you should, it’s still going round your head
All the things you could’ve said
But you can’t hang your heart from a love that’s dead
Don’t you know anything
Oh I won’t listen to your screams of pain no more
Oh don’t you know what I mean
But you’ve been saying the same thing that I’ve seen only bring you down
And when you made an advance, they won’t cut and run
Cause they can’t even tell when the damage is done
And here beneath my wings
I got a pocket full of broken things
You can have 'em all
Oh but I won’t listen to your screams of pain no more
Oh don’t you know what I mean
And you’ve been saying the same thing that I’ve seen only bring you down
I won’t listen to your screams of pain no more
Oh don’t you know what I mean
And you’ve been saying the same thing that I’ve seen only bring you down

Сломанные Вещи (перевод)

Предложение было хорошим, но вы отказались
Как и должно быть, это все еще крутится у тебя в голове
Все, что вы могли бы сказать
Но ты не можешь повесить свое сердце на любви, которая мертва
Разве ты ничего не знаешь
О, я больше не буду слушать твои крики боли
О, ты не знаешь, что я имею в виду
Но ты говоришь то же самое, что я видел, только сбиваешь тебя
И когда вы сделаете шаг вперед, они не будут сокращаться и бежать
Потому что они даже не могут сказать, когда нанесен ущерб
И вот под моими крыльями
У меня полный карман сломанных вещей
Вы можете получить их все
О, но я больше не буду слушать твои крики боли
О, ты не знаешь, что я имею в виду
И ты говоришь то же самое, что я видел, только сбиваешь тебя
Я больше не буду слушать твои крики боли
О, ты не знаешь, что я имею в виду
И ты говоришь то же самое, что я видел, только сбиваешь тебя