Перевод текста песни She's Bored with You - Reigning Sound

She's Bored with You (оригинал)

She said there’s lots of men revise the truth
Go fast no one will matter
You’re speaking on the turning points of burning down Atlanta
She’s bored
So bored with you
Well she picked a rock up off the ground and pressed it to her side
She said it’s all been cold and that’s exactly how I feel inside
She’s bored
So bored with you
And you don’t give her anything to look forward to
She’s bored
So bored with you
Alright
Alright
Well house to house and coast to coast the boys all sit and cry
Their charming and good looking but she owns the ones right by
She’s bored
So bored with you
Well let this be a lesson to each romeo and hipster
You’ll have to do much better if you wanna date my sister
She’s bored
So bored with you
Well now you don’t give her anything she can look forward to
She’s bored
So bored with you
I said she’s bored
So bored with you

Ей с Тобой скучно (перевод)

Она сказала, что многие мужчины пересматривают правду
Иди быстро, никто не будет иметь значения
Вы говорите о поворотных моментах сжигания Атланты
ей скучно
Так скучно с тобой
Ну, она подняла камень с земли и прижала его к себе
Она сказала, что все было холодно, и именно так я себя чувствую внутри
ей скучно
Так скучно с тобой
И вы не даете ей ничего, чтобы с нетерпением ждать
ей скучно
Так скучно с тобой
Хорошо
Хорошо
От дома к дому и от побережья до побережья мальчики все сидят и плачут
Они очаровательны и красивы, но она владеет теми, кто рядом.
ей скучно
Так скучно с тобой
Что ж, пусть это будет уроком для каждого ромео и хипстера
Тебе придется поступить намного лучше, если ты хочешь встречаться с моей сестрой
ей скучно
Так скучно с тобой
Что ж, теперь ты не даешь ей ничего, на что она может рассчитывать.
ей скучно
Так скучно с тобой
Я сказал, что ей скучно
Так скучно с тобой