Перевод текста песни I Don't Know How to Tell You - Reigning Sound

I Don't Know How to Tell You (оригинал)

Now’s my chance to tell you how I feel baby
And if you say no my fate is sealed
Maybe you could try to understand
I’d love to be your man
But I don’t know how to tell you
Let’s keep this secret between you and me maybe
That goes for your best girlfriend too
Maybe you could try to understand
I’d love to be your man
But I don’t know how to tell you
You, don’t you try to understand
I’d love to be your man
But I don’t know how to tell you

Я Не Знаю, Как Тебе Сказать (перевод)

Теперь у меня есть шанс рассказать вам, что я чувствую, детка
И если ты скажешь нет, моя судьба решена
Может быть, вы могли бы попытаться понять
Я бы хотел быть твоим мужчиной
Но я не знаю, как тебе сказать
Давай сохраним этот секрет между тобой и мной, может быть
Это касается и твоей лучшей подруги
Может быть, вы могли бы попытаться понять
Я бы хотел быть твоим мужчиной
Но я не знаю, как тебе сказать
Ты, не пытайся понять
Я бы хотел быть твоим мужчиной
Но я не знаю, как тебе сказать