Перевод текста песни What Could I Do? - Reigning Sound
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What Could I Do? , исполнителя - Reigning Sound. Песня из альбома Home For Orphans, в жанре Альтернатива Дата выпуска: 12.09.2005 Лейбл звукозаписи: Merge Язык песни: Английский
What Could I Do?
(оригинал)
He sailed 10,000 miles across an ocean
Before he ever saw land
He was funny looking
And the people mistook him
For a clown in a sailor sun tan
As he approached he offered me a smoke
And he told me he was looking for you
Now what could I do?
I knew you once, a ballerina
I guess he knew you then too
We kissed and we talked
And the sweet smell of chalk
Still lingers there in my room
There wer days when you went away
Guess you wre seeing him too
Then what could I do?
What have I done to offend you?
I tried as hard as I can
Who will it be?
Him or me?
Now that he’s returned for your hand
I’ll pack my things and I’ll turn in my wings
For your heaven can only hold two
But what could I do?
Что Я Мог Сделать?
(перевод)
Он проплыл 10 000 миль через океан
Прежде чем он когда-либо увидел землю
Он выглядел забавно
И люди перепутали его
Для клоуна в матросском загаре
Подойдя, он предложил мне закурить
И он сказал мне, что ищет тебя
Что я мог сделать?
Я знал тебя когда-то, балерина
Я думаю, он тоже знал тебя тогда
Мы целовались и разговаривали
И сладкий запах мела
Все еще задерживается в моей комнате
Были дни, когда ты ушел
Думаю, ты тоже его видел
Что я мог сделать?
Чем я вас обидел?
Я старался изо всех сил
Кто это будет?
Он или я?
Теперь, когда он вернулся за твоей рукой
Я соберу свои вещи и расправлю крылья
Потому что твои небеса могут вместить только двоих