Перевод текста песни I Don't Care - Reigning Sound

I Don't Care (оригинал)

When you try to tell a lie
You look down into your shoes
I could learn to read your face
But I’ve already heard the news
‘Cause people love to talk
When it’s sure to bring you down
But I don’t care if you ever come back now
It’s like a chain reaction
But I’ve yet to come undone
Once the king of your distraction
Now I have to spoil your fun
Your friends are all fighting
Over who will take my crown
But I don’t care if you ever come back now
Well you need a guy without two eyes to see the things you do
And words are whips so seal his lips or he might make you blue
Blue
Blue
You told me repeatedly
That you had age beyond your years
But you don’t have to scream your mantra
You’re standing so close to my ears
And that girl on my couch
She just helped me figure out
That I don’t care if you ever come back now
No I don’t care if you ever come back now
No I don’t care if you ever come back now

мне все равно (перевод)

Когда пытаешься солгать
Вы смотрите в свои туфли
Я мог бы научиться читать ваше лицо
Но я уже слышал новости
Потому что люди любят говорить
Когда это обязательно подведет тебя
Но мне все равно, если ты когда-нибудь вернешься
Это похоже на цепную реакцию
Но я еще не отменил
Когда-то король вашего отвлечения
Теперь я должен испортить вам удовольствие
Твои друзья все дерутся
Кто возьмет мою корону
Но мне все равно, если ты когда-нибудь вернешься
Ну, тебе нужен парень без двух глаз, чтобы видеть то, что ты делаешь.
И слова - это кнуты, так что запечатайте его губы, или он может сделать вас синими
Синий
Синий
Вы говорили мне неоднократно
Что у тебя был возраст не по годам
Но вам не нужно кричать свою мантру
Ты стоишь так близко к моим ушам
И эта девушка на моем диване
Она просто помогла мне понять
Что мне все равно, если ты когда-нибудь вернешься
Нет, мне все равно, если ты когда-нибудь вернешься
Нет, мне все равно, если ты когда-нибудь вернешься