Перевод текста песни Funny Thing - Reigning Sound

Funny Thing (оригинал)

Take it…
Take it from me
It’s gonna hurt you
Take it…
Take it from me
It’s gonna hurt you
But baby you’ve got to set him free
How…
How can you be sure?
He won’t wind up right back on your door
But love…
Is a funny thing
Don’t know its real until its caused you pain
Until its caused you pain
Why…
Why can’t you be true
I see the the things you do until you’re all alone
But love…
Is a funny thing
Don’t know its real until its caused you pain
Until its caused you pain
Love…
Is a funny thing
You don’t know its real until its caused you pain
Until its caused you pain

Забавная Штука (перевод)

Возьми это…
Возьми у меня
тебе будет больно
Возьми это…
Возьми у меня
тебе будет больно
Но, детка, ты должен освободить его
Как…
Как вы можете быть уверены?
Он не вернется прямо к вашей двери
Но любовь…
Это забавная вещь
Не знаю, что это реально, пока это не причинит тебе боль
Пока это не причинило тебе боль
Почему…
Почему ты не можешь быть правдой?
Я вижу, что ты делаешь, пока ты не останешься совсем один
Но любовь…
Это забавная вещь
Не знаю, что это реально, пока это не причинит тебе боль
Пока это не причинило тебе боль
Люблю…
Это забавная вещь
Вы не знаете, что это реально, пока это не причинит вам боль
Пока это не причинило тебе боль