Перевод текста песни Just As I Am - Reggie & Ladye Love Smith, Joy Gardner, Ernie Haase

Just As I Am (оригинал)

Just as I am, without one plea,
But that Thy blood was shed for me,
And that Thou bidst me come to Thee,
O Lamb of God, I come, I come.
Just as I am, and waiting not
To rid my soul of one dark blot,
To Thee whose blood can cleanse each spot,
O Lamb of God, I come, I come.
Just as I am, though tossed about
With many a conflict, many a doubt,
Fightings and fears within, without,
O Lamb of God, I come, I come.
Just as I am, poor, wretched, blind;
Sight, riches, healing of the mind,
Yea, all I need in Thee to find,
O Lamb of God, I come, I come.
Just as I am, Thou wilt receive,
Wilt welcome, pardon, cleanse, relieve;
Because Thy promise I believe,
O Lamb of God, I come, I come.
Jut as I am, Thy love unknown
Hath broken every barrier down;
Now, to be Thine, yea, Thine alone,
O Lamb of God, I come, I come.
Just as I am, of that free love
The breadth, length, depth, and height to prove,
Here for a season, then above,
O Lamb of God, I come

Так Же Как И Я (перевод)

Так же, как и я, без единой просьбы,
Но что Твоя кровь пролилась за меня,
И что Ты велишь мне прийти к Тебе,
О Агнец Божий, я иду, иду.
Так же, как и я, и не жду
Чтобы избавить мою душу от одного темного пятна,
Тебе, чья кровь может очистить каждое пятно,
О Агнец Божий, я иду, иду.
Так же, как и я, хотя и брошенный
Со многими конфликтами, со многими сомнениями,
Борьбы и страхи внутри, снаружи,
О Агнец Божий, я иду, иду.
Так же, как и я, бедный, несчастный, слепой;
Зрение, богатство, исцеление ума,
Да, все, что мне нужно, найти в Тебе,
О Агнец Божий, я иду, иду.
Так же, как я , Ты примешь,
Добро пожаловать, простите, очистите, облегчите;
Поскольку Твоему обещанию я верю,
О Агнец Божий, я иду, иду.
Такой, какой я есть, Твоя любовь неизвестна
Разрушил все преграды;
Теперь, чтобы быть Твоим, да, только Твоим,
О Агнец Божий, я иду, иду.
Так же, как и я, от этой свободной любви
Ширину, длину, глубину и высоту, чтобы доказать,
Здесь на сезон, потом выше,
О Агнец Божий, я иду