Перевод текста песни Worthless Is The Freedom Bought... - Refused

Worthless Is The Freedom Bought... (оригинал)

From here to the cemetary, from here to the grave
How many did your democracy save?
Clean slate, state oppression and yeah!
Once again, like a thousand times before
A thousand victims more
Take aim at the have-nots as always
Once again the freedom’s being bought at the expense of truth
From here to the cemetary, from here to the grave
How many did your democracy save?
Your beautiful world is dead
It will die a thousand times
Your beautiful world is dead
I will watch it expire
Your beautiful world is dead
It’s time to kill this lie
Your beautiful world is dead
It died a thousand times
Bloodred, pitch black, yeah!
Tired of being expendable in their community
And while you swallow every image they present
We’ll sing the songs to fan the flames of discontent

Ничего Не Стоит Купленная Свобода... (перевод)

Отсюда на кладбище, отсюда в могилу
Скольких спасла ваша демократия?
Чистый лист, государственный гнет и да!
Еще раз, как тысячу раз прежде
Еще тысяча жертв
Как всегда целитесь в неимущих
В очередной раз свобода покупается за счет правды
Отсюда на кладбище, отсюда в могилу
Скольких спасла ваша демократия?
Твой прекрасный мир мертв
Он умрет тысячу раз
Твой прекрасный мир мертв
Я буду смотреть, как истечет срок его действия
Твой прекрасный мир мертв
Пришло время убить эту ложь
Твой прекрасный мир мертв
Он умирал тысячу раз
Кроваво-черный, да!
Устали быть расходным материалом в своем сообществе
И пока вы проглатываете каждое изображение, которое они представляют
Мы будем петь песни, чтобы раздуть пламя недовольства