Перевод текста песни The Deadly Rythm - Refused

The Deadly Rythm (оригинал)

This union made us powerless while talking over our heads
Claiming prosperity in a downward spiral plan
Stuck by deadly rhythm of the production line
Stuck by deadly rhythm of the production line
This power made us unionless while taking out of our hands
Cheapest labour at our expensive cost, auctioned our lives away
Stuck by deadly rhythm of the production line
Stuck by deadly rhythm of the production line
We our lives like we are thankful
For what we are being forced into
Is it our duty to die for governments and for gods?
Is it our priviledge to slave for market and for industry?
Is it our right to follow laws set to scare and to oppress?
Is it our gift to stay in line and will it take away the blame?
We can no longer pay the price, we’ll get organized
We will no longer believe, working for you will set us free
We can no longer pay the price, we’ll get organized
We will no longer believe, working for you will set us free

Смертельный Ритм (перевод)

Этот союз сделал нас бессильными, когда мы говорили над нашими головами
Заявление о процветании в плане нисходящей спирали
Застрял в смертельном ритме производственной линии
Застрял в смертельном ритме производственной линии
Эта сила сделала нас бессоюзными, вырвав из наших рук
Самая дешевая рабочая сила по нашей дорогой цене, проданная с аукциона наша жизнь
Застрял в смертельном ритме производственной линии
Застрял в смертельном ритме производственной линии
Мы живем так, как будто мы благодарны
За то, к чему нас принуждают
Наш долг — умереть за правительства и за богов?
Наша привилегия - работать на рынок и на промышленность?
Имеем ли мы право следовать законам, призванным пугать и угнетать?
Является ли наш дар оставаться в строю и снимет ли это вину?
Мы больше не можем платить цену, мы организуемся
Мы больше не будем верить, работа на вас освободит нас
Мы больше не можем платить цену, мы организуемся
Мы больше не будем верить, работа на вас освободит нас