Перевод текста песни Refused Are Fucking Dead - Refused

Refused Are Fucking Dead (оригинал)

Beyond ability and control
we could be weekend lovers.
Steal a sentence and make a catch phrase
parole for our revolution.
Whispered all across the street
about the new cool call.
Or screamed at your face
like a scabs payroll.
Faces like angels,
licking our fingertips.
We don’t have the patience
to deal with it.
With battered bodies
and puckered lips.
We don’t have the patience
to deal with it.
A naive young secret for
the new romantics.
We express ourselves
in loud and fashionable ways.
Yeah, get down, get down, yeah.
Can I get a witness?
This I gotta see.
Bring it in one more time for me x2
We don’t have the patience yet.

Отказавшиеся Блядь Мертвы (перевод)

За пределами возможностей и контроля
мы могли бы быть любителями выходного дня.
Украсть предложение и сделать крылатую фразу
условно-досрочное освобождение за нашу революцию.
Прошептал всю улицу
о новом крутом звонке.
Или кричали тебе в лицо
как коростовая платежная ведомость.
Лица, как у ангелов,
облизывая кончики пальцев.
У нас нет терпения
разобраться с этим.
С избитыми телами
и сморщенные губы.
У нас нет терпения
разобраться с этим.
Наивная юная тайна для
новые романтики.
Мы выражаем себя
громкими и модными способами.
Да, спускайся, спускайся, да.
Могу ли я получить свидетеля?
Это я должен увидеть.
Принесите это еще раз для меня x2
У нас пока нет терпения.