Перевод текста песни Party Train - Redfoo

Party Train (оригинал)

Yo, I need to know
Who came to turn up at their favorite festival
I need some people, some party people
To jump on stage and rage with your bro
That’s why I’m calling all my ravers, best-in-candy flavors
Calling all my hipsters too cool to be my listeners
Calling all the scenesters with ironic t-shirts
«Say no to drugs», «Gay for pay» and «Free Justin Bieber»
«Excuse me, who are you?
Excuse me, who are you?»
I am the conductor, the beat is your instructor
All aboard!
Get on that party train
Get on that party train
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug
Chug, chug, chug, chug, chug
Get on that party train
I can feel I need to let loose, loose in your caboose
I need to drink some juice with some gin so I can win
And party with all of my friends
That’s why I’m calling all my groupies
And rats that like them bottles
Calling all my duck-faced Instagram models
Calling all the cuties doing squats for their booties
And Snapchatters, I need more disappearing boobies
Ass, cash or flash, no one rides for free
Ass, cash or flash, no one rides for free (But me!)
I am the conductor, the beat is your instructor
Get on that party train
Get on that party train
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chigga chigga chigga chigga chigga chigga chug
Chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug, chug
Chug, chug, chug, chug, chug
Get on that party train

Партийный поезд (перевод)

Эй, мне нужно знать
Кто пришел на любимый фестиваль
Мне нужны люди, тусовщики
Прыгать на сцену и беситься со своим братаном
Вот почему я называю всех своих рейверов лучшими вкусами конфет.
Называть всех моих хипстеров слишком крутыми, чтобы быть моими слушателями
Вызов всех участников сцены с ироничными футболками
«Скажи нет наркотикам», «Гей за деньги» и «Освободи Джастина Бибера»
"Извините, кто вы?
Извините, кто вы?"
Я дирижер, бит твой инструктор
Все на борт!
Садитесь в поезд для вечеринок
Садитесь в поезд для вечеринок
Чигга чигга чигга чигга чигга чигга пыхтение
Чигга чигга чигга чигга чигга чигга пыхтение
Чигга чигга чигга чигга чигга чигга пыхтение
Чигга чигга чигга чигга чигга чигга пыхтение
Пых, пых, пых, пых, пых, пых, пых, пых
Пых, пых, пых, пых, пых
Садитесь в поезд для вечеринок
Я чувствую, что мне нужно освободиться, освободиться в твоей камбузе
Мне нужно выпить немного сока с джином, чтобы выиграть
И вечеринка со всеми моими друзьями
Вот почему я звоню всем своим поклонницам
И крысы, которым нравятся бутылки
Звоню всем моим инстаграм-моделям с утиным лицом
Звоню всем милашкам, делающим приседания ради попки
И Snapchatters, мне нужно больше исчезающих олухов
Задница, деньги или свет, никто не ездит бесплатно
Задница, деньги или свет, никто не ездит бесплатно (кроме меня!)
Я дирижер, бит твой инструктор
Садитесь в поезд для вечеринок
Садитесь в поезд для вечеринок
Чигга чигга чигга чигга чигга чигга пыхтение
Чигга чигга чигга чигга чигга чигга пыхтение
Чигга чигга чигга чигга чигга чигга пыхтение
Чигга чигга чигга чигга чигга чигга пыхтение
Пых, пых, пых, пых, пых, пых, пых, пых
Пых, пых, пых, пых, пых
Садитесь в поезд для вечеринок