Перевод текста песни Maybe - Redfoo

Maybe (оригинал)

Maybe I wrote this song cause I had to
Maybe I wrote this song to pay the bills
Maybe I wrote this song for an excuse when we’re alone
Maybe I wrote this song to say I love you
Maybe I wrote this song for the super fans
Maybe I wrote this song to show 'em exactly who I am
Maybe I wrote this song for an excuse when we’re alone
Maybe I wrote this song to say I love you
Yeah, Jason on the drum
All I can see in this world is you and me
Living and laughing and playing as one
But when I have to leave you, I realize that I need to
Look you in the eyes and say I love you
Maybe I wrote this song to say I love you
Cause all I can see in this world is you and me
Living and laughing and playing as one
But when I have to leave you, I realize that I need to
Look you in the eyes and say I love you
Maybe I wrote this song for an excuse when we’re alone
Maybe I wrote this song to say I love you
I said maybe I wrote this song for an excuse when we’re alone
Maybe I wrote this song to say I love you
I love you

Может быть (перевод)

Может быть, я написал эту песню, потому что мне пришлось
Может быть, я написал эту песню, чтобы оплатить счета
Может быть, я написал эту песню для оправдания, когда мы одни
Может быть, я написал эту песню, чтобы сказать, что люблю тебя
Может быть, я написал эту песню для суперфанатов
Может быть, я написал эту песню, чтобы показать им, кто я на самом деле
Может быть, я написал эту песню для оправдания, когда мы одни
Может быть, я написал эту песню, чтобы сказать, что люблю тебя
Да, Джейсон на барабане
Все, что я вижу в этом мире, это ты и я.
Жить, смеяться и играть как один
Но когда я должен уйти от тебя, я понимаю, что мне нужно
Посмотри тебе в глаза и скажи, что я люблю тебя
Может быть, я написал эту песню, чтобы сказать, что люблю тебя
Потому что все, что я вижу в этом мире, это ты и я.
Жить, смеяться и играть как один
Но когда я должен уйти от тебя, я понимаю, что мне нужно
Посмотри тебе в глаза и скажи, что я люблю тебя
Может быть, я написал эту песню для оправдания, когда мы одни
Может быть, я написал эту песню, чтобы сказать, что люблю тебя
Я сказал, может быть, я написал эту песню для оправдания, когда мы одни
Может быть, я написал эту песню, чтобы сказать, что люблю тебя
Я тебя люблю