Перевод текста песни Beach Cruisin' - Redfoo

Beach Cruisin' (оригинал)

Cruising down the strand like «What's up?»
Like «What's up?»
Girlies in the sand, tan and buzzed, tanning butts
My favorite shoes on my feet, my shorts say La Freak
And my tank is a shirt that’s cut (Chicka ahhhhhhhhhhh)
Everybody think I’m a star (He's a star)
Riding slow, sitting low with my monkey handlebars
And I’m weaving through the skaters
And tripping on them haters
Cause I’m doing it real extra large
I got a Koozie on my brew so the cops don’t sweat me
They ain’t tripping on what I’m sipping on
Cause it look like a Pepsi
Ask me what I’m doing (What you doing?)
Ask me what I’m doing (What you doing?)
Ask me what I’m doing (What you doing?)
Ask me what I’m doing
I got a Koozie on my brew so the cops don’t sweat me
They ain’t tripping on what I’m sipping on
Cause it look like a Pepsi
Ask me what I’m doing (What you doing?)
Ask me what I’m doing (Uh, what are you doing?)
I’m at the beach, cruisin'
I’m at the beach, cruisin'
Today is the day I just cruise
I need to roll to the store to get some more brews
And I look so automatic weaving through the traffic
It’s a bad habit, but goddamn it, the food smooth
I pull up at the grocery
Cling cling, cling cling so they know it’s me
«No bikes allowed!»
yelled security
But with my beat so loud, I ain’t heard the G
Two girls like, «Hey, Foo!»
I’m like, «Yeah, baby»
Cru-cru-cru-cruising down the aisle
Weaving through the old ladies
That Corona is a classic so I put some in my basket
Pull up to the clerk, she said, «Paper or plastic?»
Now security is hooting and hollering
But I, I, I, I can’t be bothered, man
I’m like, ask me what I’m doing (What you doing?)
Ask me what I’m doing
(Uh, whatcha doing? What the fuck you doing?)
I’m at the beach, cruisin'
I’m at the beach, cruisin'
Lying on the beach feeling buzzed
These two girls aren’t naked, but I really wish they was
Then they say, «Let's go back to our crib
You see that beach house?»
I’m like «That's where y’all live?»
They say «We're house sitting for my parents friends»
I’m like «Oh, really» as I pulled down my lens
Winked and a blink chilling at the kitchen sink
Pouring two more shots, it’s really getting hot
Proceed to go to the jacuzzi
Both leading me and they showing me the booty
I feel it’s my duty, I feel it’s my job
This is the moment where I look up and thank God
We all got ridiculous, my kill count increases
They said they weren’t religious but I made them scream «Oh, Jesus, Jesus,
Jesus…»
Ay yo, Q!
Yeah, I just went in and got two
Hey man, where you at?
I’m at the beach cruisin'
Yeah, ok, well shit, yeah
Yeah, I’mma go pick up some more brews
You know what I’m saying
Yeah, yeah, call Dave, call Ryan, call Garcias
Let’s go man, where’s the party, man
Yeah, we gotta stay down here, you know what I’m saying
So we can save the, the fire pit
Yeah, cause they, they filling up right now
Yeah, I’ll be here, I’ll get the wood, man
Oh, you know I got the wood
Yeah, let’s go, say oh oh, ow ow
Say ooh ooh, say ooh ooh
Now party over here
Say what?
Party over here
Say what?
Party over here
Say what?
Now party over here
Say what?

Круиз по пляжу (перевод)

Круиз по пряди, как «Что случилось?»
Типа «Что случилось?»
Девчонки на песке, загорелые и загорелые, загорелые задницы
Мои любимые туфли на ногах, мои шорты говорят La Freak
И мой бак – это порезанная рубашка (Чика, ааааааааааааааааааааааааа)
Все думают, что я звезда (он звезда)
Еду медленно, низко сижу с моим обезьяньим рулем
И я переплетаюсь с фигуристами
И спотыкаясь о них, ненавистники
Потому что я делаю это очень крупно
У меня есть Koozie в моем пиве, так что копы не беспокоят меня.
Они не спотыкаются о то, что я потягиваю
Потому что это похоже на Pepsi
Спроси меня, что я делаю (что ты делаешь?)
Спроси меня, что я делаю (что ты делаешь?)
Спроси меня, что я делаю (что ты делаешь?)
Спроси меня, что я делаю
У меня есть Koozie в моем пиве, так что копы не беспокоят меня.
Они не спотыкаются о то, что я потягиваю
Потому что это похоже на Pepsi
Спроси меня, что я делаю (что ты делаешь?)
Спроси меня, что я делаю (А ты что делаешь?)
Я на пляже, путешествую
Я на пляже, путешествую
Сегодня день, когда я просто путешествую
Мне нужно свернуть в магазин, чтобы купить еще пива
И я выгляжу таким автоматическим, переплетаясь с движением
Это плохая привычка, но, черт возьми, еда гладкая
Я подъезжаю к продуктовому
Цепляйся, цепляйся, цепляйся, чтобы они знали, что это я
«Велосипеды запрещены!»
кричала охрана
Но с таким громким ритмом я не слышу G
Две девушки такие: «Эй, Фу!»
Я такой: «Да, детка»
Крю-кру-кру-круиз по проходу
Плетение через старых дам
Эта Corona — это классика, поэтому я положил немного в свою корзину.
Подъехал к продавцу, она сказала: «Бумага или пластик?»
Теперь служба безопасности улюлюкает и кричит
Но я, я, я, я не могу беспокоиться, чувак
Я такой, спроси меня, что я делаю (что ты делаешь?)
Спроси меня, что я делаю
(Э-э, что ты делаешь? Какого хрена ты делаешь?)
Я на пляже, путешествую
Я на пляже, путешествую
Лежа на пляже, чувствуя себя взволнованным
Эти две девушки не голые, но мне бы очень хотелось, чтобы они были
Тогда они говорят: «Пойдем обратно в нашу кроватку
Видишь тот пляжный домик?
Я такой: «Вот где вы все живете?»
Они говорят: «Мы сидим дома у друзей моих родителей»
Я такой «О, правда», когда опускаю линзу
Подмигнул и моргнул, остывая у кухонной раковины
Наливая еще два выстрела, становится действительно жарко
Перейти к джакузи
Оба ведут меня, и они показывают мне добычу
Я чувствую, что это мой долг, я чувствую, что это моя работа
Это момент, когда я поднимаю глаза и благодарю Бога
Мы все стали смешными, мой счетчик убийств увеличивается
Они сказали, что они не религиозны, но я заставил их кричать: «О, Иисус, Иисус,
Иисус…"
Эй, Кью!
Да, я просто зашел и получил два
Эй, чувак, ты где?
Я путешествую по пляжу
Да, хорошо, ну дерьмо, да
Да, я пойду возьму еще пива
Ты знаешь, о чем я говорю
Да, да, позвони Дейву, позвони Райану, позвони Гарсиасу.
Пойдем, чувак, где вечеринка, чувак?
Да, мы должны оставаться здесь, ты знаешь, о чем я
Так что мы можем спасти костровую яму
Да, потому что они заполняются прямо сейчас
Да, я буду здесь, я возьму дрова, чувак
О, ты знаешь, у меня есть дрова
Да, пойдем, скажем, о, о, ой ой
Скажи ох ох, скажи ох ох
Теперь вечеринка здесь
Чего-чего?
Вечеринка здесь
Чего-чего?
Вечеринка здесь
Чего-чего?
Теперь вечеринка здесь
Чего-чего?