Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Juicy Wiggle, исполнителя - Redfoo. Песня из альбома Party Rock Mansion, в жанре ПопДата выпуска: 17.03.2016
Лейбл звукозаписи: Party Rock
Язык песни: Английский
Juicy Wiggle(оригинал) | Сочный танец(перевод на русский) |
| I walk into the party | Пошел я на вечеринку, |
| I've seen something I never saw | Увидел тех, с кем еще ни разу не встречался, |
| Everybody was moovin', groovin' | Все двигались, зажигали. |
| Girls... they were dancing on the bar | Девушки... они танцевали на барной стойке. |
| This was no ordinary dance.. | И это был не просто танец... |
| hey man, why everybody swim in a trance? | Эй, парень, чего это все в таком экстазе? |
| I couldn't figure it out like a grandpas riddle | Как какой-то старпер, я не мог этого понять, |
| I ask someone what are they doing | Спросил кого-то, что они творят, |
| And they said JUICY WIGGLE! | А они ответили — СОЧНЫЙ ТАНЕЦ! |
| Now move your hips and dance like fish | А теперь двигай бедрами и танцуй, как рыба. |
| Get juicy, get juicy, get juicy | Будь сочным, будь сочным, будь сочным. |
| Get juicy, get juicy, get juicy | Раскрепощайся, раскрепощайся, раскрепощайся |
| - | - |
| Now I done just lost my mind | Теперь у меня вообще крыша поехала. |
| All those people wiggling they stuff | Все эти люди виляют своими телами. |
| Hey man, you gonna do the dance? | Эй, парень, собираешься потанцевать? |
| Man, turn that up for what | Чувак, зачем руки распускать. |
| Give me a shot, I love the shot | Подай мне шот, люблю шоты, |
| Tell them get ready for me | Скажи, чтобы все были готовы: |
| To show you what I got | Покажу, что у меня есть! |
| Then my body froze up, it was getting to my head | А затем мое тело зависло, до меня стало доходить: |
| What if I can't do it, then everybody say | Вдруг не смогу? А потом все сказали: |
| Get juicy, get juicy, get juicy! | Раскрепощайся, раскрепощайся, раскрепощайся |
| Two girls are shaking | Две девчонки танцуют, |
| And I jumped in the middle | И я прыгнул прямо в середину, |
| Kissing then we do it and they said JUICY WIGGLE! | Поцеловал, затанцевал, и они сказали: СОЧНЫЙ ТАНЕЦ! |
| Get juicy, get juicy, get juicy | Раскрепощайся, раскрепощайся, раскрепощайся |
| Get juicy, get juicy, get juicy | Раскрепощайся, раскрепощайся, раскрепощайся |
| - | - |
| Right about now, we really gonna have some fun | А что о сейчас, так мы собираемся хорошенько оттянуться. |
| Oh yeah? | О, да? |
| I'm talking about tickling ivory | Я об игре на фортепиано. |
| But first I need some 151 | Но сначала мне нужно немного 151-го Бакарди |
| And a match | И пара. |
| It's time to light it up, let's go now! | Время зажигать, а теперь давай! |
| Get juicy, get juicy, get juicy | Раскрепощайся, раскрепощайся, раскрепощайся. |
| Aim to let you know we're making it jiggle | Наша цель — чтобы вы знали: мы всех раскачиваем! |
| So when the beat drops everybody JUICY WIGGLE! | И, когда темп нарастает, все пускаются в СОЧНЫЙ ТАНЕЦ! |
| Get juicy, get juicy, get juicy | Будь сочным, будь сочным, будь сочным. |
| Get juicy, get juicy, get juicy | Раскрепощайся, раскрепощайся, раскрепощайся. |
Juicy Wiggle(оригинал) |
| I walked into the party. |
| I seen somethin' I never saw. |
| Everybody was movin' grovin' |
| Girls, they were dancin' on the bar. |
| Now this wasn’t no ordinary dance. |
| (Hey man why is everybody swimmin' in a trance?) |
| I couldn’t figure it out like your grandpa’s riddle, |
| I asked ‘em what they doin' and they said Juicy wiggle! |
| (Now move your hips and dance like fish) |
| Get juicy. |
| Get juicy. |
| Yeah, get juicy. |
| Get juicy. |
| Get juicy. |
| Yeah, get juicy. |
| Wooooo Weeeii! |
| Now I done just lost my mind. |
| All those people wiggling they stuff. |
| (Hey man, you gonna do the dance?) |
| Man turn down for what?! |
| Give me a shot (woo!) another shot (woo!) |
| Ya’ll ain’t ready for me to show you what I got. |
| (woo!) |
| Then my body froze’d up, it was getting to my head. |
| What if I can’t do it? |
| Then everybody said… |
| Ahh, get juicy. |
| Ahh, get juicy. |
| Ahh, get juicy. |
| Ahh, get juicy. |
| Two girls was shakin' it, I jumped in the middle |
| I asked em what we doin' and they said Juicy Wiggle! |
| Get juicy. |
| Get juicy. |
| Yeah, get juicy. |
| Get juicy. |
| Get juicy. |
| Yeah, get juicy. |
| Right about now, we really gonn' have some fun! |
| (oh yeah?) |
| I’m talking bout ticklin' ivory (woo!) |
| But first, I need some 151 and a match (Wooooo Wei!!) |
| It’s time to light it up, lets go now! |
| Ahh, get juicy. |
| Ahh, get juicy. |
| Ahh, get juicy. |
| Ahh, get juicy. |
| Ain’t nothin' wrong with makin' it jiggle, |
| So when the beat drops, everybody JUICY WIGGLE! |
| Get juicy. |
| Get juicy. |
| Yeah, get juicy. |
| Get juicy. |
| Get juicy. |
| Yeah. |
| So when the beat drops everybody Juicy Wiggle! |
| Yeah baby |
| Wooo! |
Сочное Покачивание(перевод) |
| Я пошел на вечеринку. |
| Я видел то, чего никогда не видел. |
| Все двигались, |
| Девочки, они танцевали в баре. |
| Это был не обычный танец. |
| (Эй, чувак, почему все плавают в трансе?) |
| Я не мог разгадать это, как загадку твоего дедушки, |
| Я спросил их, что они делают, и они ответили: Juicy wiggle! |
| (Теперь двигай бедрами и танцуй, как рыба) |
| Стань сочным. |
| Стань сочным. |
| Да, сочнее. |
| Стань сочным. |
| Стань сочным. |
| Да, сочнее. |
| Уууууууууууууууууууууууууууууууууууу! |
| Теперь я просто потерял рассудок. |
| Все эти люди шевелят своими вещами. |
| (Эй, чувак, ты собираешься танцевать?) |
| Мужчина отказывается за что?! |
| Дай мне шанс (у-у!) еще один укол (у-у!) |
| Я не готов показать тебе, что у меня есть. |
| (Ву!) |
| Потом мое тело застыло, оно достало до головы. |
| Что делать, если я не могу этого сделать? |
| Потом все сказали… |
| Ааа, напрягись. |
| Ааа, напрягись. |
| Ааа, напрягись. |
| Ааа, напрягись. |
| Две девушки тряслись, я прыгнул посередине |
| Я спросил их, что мы делаем, и они сказали Juicy Wiggle! |
| Стань сочным. |
| Стань сочным. |
| Да, сочнее. |
| Стань сочным. |
| Стань сочным. |
| Да, сочнее. |
| Прямо сейчас мы действительно собираемся повеселиться! |
| (Ах, да?) |
| Я говорю о щекотке слоновой кости (у-у!) |
| Но сначала мне нужно 151 и совпадение (Ууууу Вэй!!) |
| Пришло время зажечь его, поехали сейчас! |
| Ааа, напрягись. |
| Ааа, напрягись. |
| Ааа, напрягись. |
| Ааа, напрягись. |
| Нет ничего плохого в том, чтобы заставить его покачиваться, |
| Так что, когда бит падает, все СОЧНО ПОКАЧИВАЮТСЯ! |
| Стань сочным. |
| Стань сочным. |
| Да, сочнее. |
| Стань сочным. |
| Стань сочным. |
| Ага. |
| Так что, когда бит падает, все Juicy Wiggle! |
| Да, детка |
| Ууу! |