Перевод текста песни Brand New Day - Redfoo

Brand New Day (оригинал)

Silver lining
Everybody
Everybody
There’s a silver lining
Everybody
Everybody
It’s a brand new day
It’s a brand new day
The sun is rising
It melts the pain away
It’s a brand new day
It’s a brand new day
And there’s a silver lining
To every cloud that comes your way
Comes your way
Ayyy
And there’s a silver lining
To every cloud that comes your way
(Silver lining that comes your way)
Wake up in the morning
Rise and shine
I see my dreams
In these eyes of mind
List my to-do's
For the day, yo
Then execute
For the payload
Heyyyyy
Hohhhhhh
I feel amazing
Then I read the headlines
I start to feel crazy
Lookin at the news
It seems we’re divided
But when I’m lookin at you
I see us united
Party rock
And this is what I gotta say
In the words of Marvin Gaye
«Only love can conquer hate.»
It’s a brand new day
It’s a brand new day
The sun is rising
It melts the pain away
It’s a brand new day
It’s a brand new day
And there’s a silver lining
To every cloud that comes your way
Comes your way
Ayyy
And there’s a silver lining
To every cloud that comes your way
(Silver lining that comes your way)
The sun is rising
(Is rising, is rising, is rising…)
Do what you want
The sun is rising
(Is rising, is rising, is rising…)
The time is now
It’s a brand new day
Day-day-day-day…
Day-day-day-day…
Brand new
Day-day-day-day…
The sun is rising
Day-day-day-day…
Brand new day
Brand new day
Brand-brand-brand new day
Brand new
Issa, issa
Brand new day
Brand new day
Brand-brand-brand new day
Brand new day
It’s a brand new day
It’s a brand new day
(The sun is rising)
The sun is rising
It melts the pain away

Новый День (перевод)

Серебряная подкладка
Все
Все
Есть серебряная подкладка
Все
Все
Это абсолютно новый день
Это абсолютно новый день
Солнце встает
Он тает боль
Это абсолютно новый день
Это абсолютно новый день
И есть серебряная подкладка
К каждому облаку, которое встречается на вашем пути
Приходит ваш путь
Айыы
И есть серебряная подкладка
К каждому облаку, которое встречается на вашем пути
(Серебряная подкладка, которая появляется на вашем пути)
Проснуться утром
Восстань и сияй
я вижу свои сны
В этих глазах разума
Список моих дел
На день, лет
Затем выполните
Для полезной нагрузки
Привет
Охххххх
я чувствую себя прекрасно
Затем я читаю заголовки
Я начинаю чувствовать себя сумасшедшим
Посмотрите новости
Кажется, мы разделены
Но когда я смотрю на тебя
Я вижу нас вместе
Рок вечеринка
И это то, что я должен сказать
По словам Марвина Гэя
«Только любовь может победить ненависть».
Это абсолютно новый день
Это абсолютно новый день
Солнце встает
Он тает боль
Это абсолютно новый день
Это абсолютно новый день
И есть серебряная подкладка
К каждому облаку, которое встречается на вашем пути
Приходит ваш путь
Айыы
И есть серебряная подкладка
К каждому облаку, которое встречается на вашем пути
(Серебряная подкладка, которая появляется на вашем пути)
Солнце встает
(Поднимается, поднимается, поднимается…)
Делай что хочешь
Солнце встает
(Поднимается, поднимается, поднимается…)
Время настало
Это абсолютно новый день
День-день-день-день…
День-день-день-день…
Совершенно новый
День-день-день-день…
Солнце встает
День-день-день-день…
Совершенно новый день
Совершенно новый день
Бренд-бренд-новый день
Совершенно новый
Исса, Исса
Совершенно новый день
Совершенно новый день
Бренд-бренд-новый день
Совершенно новый день
Это абсолютно новый день
Это абсолютно новый день
(Солнце встает)
Солнце встает
Он тает боль