Перевод текста песни Sleeping With the Telephone - Reba McEntire, Faith Hill

Sleeping With the Telephone (оригинал)

I knew who he was
When I took his name
But some how no one
Is just not the same at night
He knows the danger
But he does what he does
He calls it duty but I call it love
So here I am while he’s gone
To some foreign land
And I cry because I’m alone
And the nights get so cold and long
And I try not to think he won’t come home
But I’m sleeping with the telephone
The yellow ribbon on my neighbor’s gate
Always reminds me that someone’s awake
Just like me
I hear the sirens and I watch the news
He laughs and leaves with his gun
And his blue uniform
And I pray God keeps him safe from harm
And I cry because I’m alone
And the nights get so cold and long
And I try not to think he won’t come home
But I’m sleeping with the telephone
I loose him in my darkest dreams
And my blood runs cold and my heart skips a beat
So I get up, I can’t take anymore
Sometimes I hate how much I love him
But everyday, I love him more
And I try not to think he won’t come home
But I’m sleeping with the telephone
Something wakes me from where he should be
I reach for him, the telephone rings

Спать С телефоном (перевод)

Я знал, кто он
Когда я взял его имя
Но почему-то никто
Просто не то же самое ночью
Он знает опасность
Но он делает то, что делает
Он называет это долгом, но я называю это любовью
Итак, я здесь, пока его нет
В какую-то чужую страну
И я плачу, потому что я один
И ночи становятся такими холодными и длинными
И я стараюсь не думать, что он не вернется домой
Но я сплю с телефоном
Желтая лента на воротах моего соседа
Всегда напоминает мне, что кто-то не спит
Прямо как я
Я слышу сирены и смотрю новости
Он смеется и уходит со своим пистолетом
И его синяя форма
И я молюсь, чтобы Бог уберег его от вреда
И я плачу, потому что я один
И ночи становятся такими холодными и длинными
И я стараюсь не думать, что он не вернется домой
Но я сплю с телефоном
Я теряю его в своих самых мрачных снах
И моя кровь стынет, и мое сердце замирает
Так что я встаю, я больше не могу
Иногда я ненавижу, как сильно я его люблю
Но с каждым днем ​​я люблю его больше
И я стараюсь не думать, что он не вернется домой
Но я сплю с телефоном
Что-то будит меня оттуда, где он должен быть
Я тянусь к нему, звонит телефон