Перевод текста песни Strictly This Game - RBL Posse

Strictly This Game (оригинал)

It’s strictly this game that I’m stickin to
And stayin true
Tryin not to do what those fakers do
While I’m payin dues
I’m makin moves in this rap game
See everybody want the fame, I want the fourtune
Niggas be scorchin hot
Got a place that I moved in up north
Got my face on the front page of the Source
And dispite the ways, you niggas playa hate
That RBL is breakin wails in every state
Don’t perpitrate though I heard you wanna make moves like me
But you don’t have the right skills for this industry
So never mind, I can always, catch you on the grind
You can’t fade this game, see cuz this game takes time
But see you still havin million dollar dreams and it seems your plots
And schemes to earn that knot ain’t workin
But keep hopin, while I keep flowin
For strictly this game, stayin true
Y’all ain’t knowin
Chorus *(Iyesha Johnson)* x4
Strictly this game, I’m sticking to.(Strictly this game)
Verse 2 *(Black C)*
This rap game is what I’m talkin bout
I’m makin clout
And got G’s in my bank accout
So what you thinkin bout?
Probably a robbery or to murder me
That jelousy an envy is what’s hurtin us G’s
You wanna take my possessions on the strength
I be wreckin this mic
Gettin sponsered by Nike
All this hype be surroundin me
And I heard that on the block that you was clowin me, sayin
You ain’t my homie to be a cold day in hell before I make enough mail
To help my niggas to excel
I have a feelin I won’t… fall
I’m grabbin a hold to my chesse and sayin «Fuck all of y’all»
Cuz we got bigger balls
So why don’t you catch us in that V.I.P.
section
Seated to perfection
Sippin hurricane, tryin to flirt them thangs
Doin, what us playas do
An ah, smokin truth
For this game stayin true uh
Verse 3 *(Black C)*
We been 360 degrees
Niggas please
I cruised the world a thousand times
Gettin mine
At the shows, proper hoes, spittin flows wit the homies
Niggas can’t come backstage it’s members only
An a bitch can’t get no backstage pass
Unless it’s backstage ass
And that’s word to my nigga C-Note, and he know
The way we used to work this
Mo money, mo money green he felt that was our purpose
An when you hurt we got a spot
You was trippin gettin hot
Wanna shoot me wit yo Glock
Wanna hope my album flop
But never that, my shit is phat
My shit be hittin hard like Barry Bonds that fuckin bat
That’s real
I’m RBL nigga, wrote a song about it.
Like hear it?
Here it go…
An I’m a nigga!
We’re a nigga!
She’s a nigga!
We’re some niggas!
Wouldn’t you like to be an RBL nigga toooo!
(haha play it again one mo time!)
An I’m a nigga!
Come on!
You’re a nigga!
Let’s do it!
We’re some niggas!
An you would want to be an RBL nigga toooo!
Fo life!
Ahh to the fullest.
To the fullest

(перевод)

Я строго придерживаюсь этой игры
И оставайся верным
Старайтесь не делать то, что делают эти мошенники
Пока я плачу взносы
Я делаю ходы в этой рэп-игре
Видишь ли, все хотят славы, я хочу четыре мелодии.
Ниггеры будут горячими
Есть место, куда я переехал на север
Получил мое лицо на первой странице источника
И, несмотря на пути, вы, ниггеры, ненавидите
Этот RBL разбивает вопли в каждом штате
Не греши, хотя я слышал, что ты хочешь делать движения, как я.
Но у вас нет нужных навыков для этой отрасли
Так что неважно, я всегда могу поймать тебя на бегу
Вы не можете исчезнуть в этой игре, потому что эта игра требует времени
Но вижу, что у тебя все еще есть мечты на миллион долларов, и кажется, что твои сюжеты
И схемы, чтобы заработать этот узел, не работают
Но продолжай надеяться, пока я продолжаю течь
Строго для этой игры, оставайся верным
Вы все не знаете
Припев *(Иеша Джонсон)* x4
Я придерживаюсь строго этой игры (строго этой игры).
Стих 2 *(Черный C)*
Эта рэп-игра - это то, о чем я говорю
Я делаю влияние
И получил G на моем банковском счете
Итак, что вы думаете о бое?
Вероятно ограбление или убийство меня
Эта ревность и зависть - это то, что у нас болит.
Ты хочешь взять мои владения силой
Я разбиваю этот микрофон
Gettin при поддержке Nike
Вся эта шумиха окружает меня.
И я слышал, что на блоке ты меня обманывал, говоря
Ты не мой друг, чтобы провести холодный день в аду, прежде чем я напишу достаточно писем
Чтобы помочь моим нигерам преуспеть
У меня есть чувство, что я не... упаду
Я хватаюсь за свои шахматы и говорю: «К черту вас всех»
Потому что у нас большие яйца
Так почему бы вам не поймать нас в этом V.I.P.
раздел
Идеально сидят
Потягиваю ураган, пытаюсь флиртовать с ними
Делай, что мы делаем
А, дымящаяся правда
Для этой игры оставайся правдой.
Стих 3 *(Черный C)*
Мы были на 360 градусов
Ниггеры, пожалуйста
Я путешествовал по миру тысячу раз
получаешь мой
На шоу, настоящие мотыги, плевать потоки с корешей
Ниггеры не могут заходить за кулисы, это только мемберы
Сука не может пройти за кулисы
Если это не закулисная задница
И это слово моему ниггеру C-Note, и он знает
Как мы работали
Мои деньги, мои деньги зеленые, он чувствовал, что это была наша цель
Когда тебе больно, у нас есть место
Ты был горячим
Хочешь застрелить меня своим Глоком
Хочу надеяться, что мой альбом провалится
Но никогда этого, мое дерьмо жирное
Мое дерьмо будет сильно бить, как Барри Бондс, эта гребаная летучая мышь
Это реально
Я ниггер RBL, написал об этом песню.
Как услышать?
Вот оно…
Я ниггер!
Мы ниггер!
Она ниггер!
Мы какие-то негры!
Разве ты не хотел бы быть ниггером RBL тоже!
(ха-ха, сыграй еще раз мес!)
Я ниггер!
Ну давай же!
Ты ниггер!
Давай сделаем это!
Мы какие-то негры!
И ты тоже хотел бы быть ниггером RBL!
Жизни!
Ах, в полной мере.
В полной мере