Перевод текста песни Funkdafied - RBL Posse

Funkdafied (оригинал)

Ah, yeah in the mothafuckin house Black C and Mr. Cee from the
Mothafuckin Posse this is straight out the mothafuckin lab, you know
What I’m sayin, the funk lab that is and we run this shit like this
(Black C)
This some shit you can’t fuck with out the funk lab
We got some game for you niggas in big fat slabs
Like a pound or a key a G you can’t be
Who the fuck you tryin to be and that G is me
We sucka-free a mothafuckin menace
Coppers on the block but they hot
Cuz they can’t run up in this
And it’s a daily routine my niggas on the scene
Slangin that chronic and the cream
Ya know it’s nothin but the funk
It’s nothin but the funk that we want
And the bass to make the speakers bump
I heard that cash rules everything around
And niggas from my hood nowday is livin foul
See I’m from the concrete jungle
And it’s like a jungle sometimes that makes me wonder
How I keep from going under
(I'm so funkdafied)
But I can’t do a damn thing if I ain’t got a 9 to 5
It seems I got no hope
I gotta slang dope I’m tryin to do this rap thing
And I’m still broke
But this time we tryin to come tighter than the last time
Nationwide coming funkdafied
So uh, so uh, funkdafied, so funkdafied too funkdafied
Well it’s the niggas from 4−1-5
In Frisco we kick it live
The niggas who make my nine
The playaz who took the time
To come with this funky shit
To get you hoes on our dick
The shit to get trunks shit
The shit that makes niggas split
Cuz Too Short says there’s money in the ghetto
But he forgot about two niggas packin beats like heat
And if you don’t believe me come ask my neighbor
Cuz we be bumpin this all day after day after day
Knockin niggas out the box like quick it’s so thick
That right boy ghetto ass shit
And niggas tryin to know our business
But really on the real they don’t know shit
Gettin on my nerves
Cuz everyone claims they know us from the baller to the bump by the curb
But they don’t know K-Y
But know this, that I’m, so funkdafied

(перевод)

Ах, да, в чертовом доме Блэк Си и мистер Си из
Mothafuckin Posse, это прямо из лаборатории mothafuckin, вы знаете
То, что я говорю, это фанк-лаборатория, и мы запускаем это дерьмо вот так
(черный С)
Это какое-то дерьмо, с которым ты не можешь трахаться из фанк-лаборатории.
У нас есть игра для вас, ниггеры, в больших толстых плитах
Как фунт или ключ G вы не можете быть
Кем, черт возьми, ты пытаешься быть, и этот G - это я
Мы освобождаем от гребаной угрозы
Котлы на блоке, но они горячие
Потому что они не могут разбежаться в этом
И это повседневная рутина, мои ниггеры на сцене
Сленгин, что хронический и сливки
Я знаю, что это не что иное, как фанк
Это не что иное, как фанк, который мы хотим
И бас, чтобы громкоговорители гудели
Я слышал, что деньги правят всем вокруг
И ниггеры из моего капюшона сегодня живут грязно
Смотрите, я из бетонных джунглей
И иногда это похоже на джунгли, которые заставляют меня задуматься
Как мне не погибнуть
(Я так фанатею)
Но я ни черта не могу сделать, если у меня нет с 9 до 5
Кажется, у меня нет надежды
Я должен сленговый наркотик, я пытаюсь сделать этот рэп
И я все еще сломался
Но на этот раз мы пытаемся подойти крепче, чем в прошлый раз
Общенациональное прибытие funkdafied
Так, э-э, так, так, фанк, так фанк, слишком фанк,
Ну это ниггеры из 4−1-5
Во Фриско мы играем в прямом эфире
Ниггеры, которые делают мою девятку
Playaz, который не торопился
Чтобы прийти с этим фанковым дерьмом
Чтобы получить мотыги на нашем члене
Дерьмо, чтобы получить стволы дерьмо
Дерьмо, которое разделяет нигеров
Cuz Too Short говорит, что в гетто есть деньги
Но он забыл о двух нигерах, упаковывающих удары, как жар
И если вы мне не верите, спросите моего соседа
Потому что мы натыкаемся на это день за днем
Выбей нигеров из коробки, как быстро, это так толсто
Это правильное дерьмо из гетто
И ниггеры пытаются узнать наш бизнес
Но на самом деле они ни хрена не знают
Gettin на нервах
Потому что все утверждают, что знают нас от балерины до шишки у бордюра
Но они не знают K-Y
Но знай, что я так фанатею