Перевод текста песни Miz Me - RBL Posse

Miz Me (оригинал)

Tryin’to make a dollar out of fifteen cents
How come when I was down you wasn’t brown nosin'
See it’s a fucked up life that I’m livin’in
I slang cola cause I didn’t have no dividends
My baby mama stressin’she don’t wanna slang dope
The ghetto’s tryin’to kill me which way should I go Now I’m on the corner takin’penitentiary chances
Even though there’s marks on my turf that can’t stand me I think to myself, when should I leave
Too say fuck em’nigga till ya hit my weed
I guess I’m a G about my scrilla cause they bashin'
Crews know that P is quick to put em’in that casket
The game got me streesin’but the game gon’stress out
Even though the task just raid a nigga’s house
Took a loss in the game tryin’to bubble up Find the P deep in the grind slangin’dope fiends double ups
And pretty soon I’ll be back to a whole thing
If I had to do it again I’d probably do the same thing
Man it ain’t nothin’but a thang to let ya nuts hang
Cause in this game a million niggas tried to fuck the same thang
I know it be like on, on my block
Niggas must be on the cell while another’s on the short stop
It won’t stop and it won’t quit
Tell me another quick way for a nigga to check a grip, shit
I’m kind of in a rush, it’s kind of like a must
To get some, in God we trust
Bein’broke sure ain’t no joke
I barely got enough money to buy me a whole loaf
Niggas be spendin’money like records
So I move from Mike Chester to Girbaud pocket
Cause a lesson is a nigga will shoot
No playin’hoops, he ain’t gon’never see no signs or no quick loot
Dank costs ten and the drey costs five
So I gots have more in my pocket than a nickel and a dime, bitch
Gold fronts in my mouth, hella dope and got my bags tight
Bitches on my dick cause they know the P rags are tight
But I ain’t trippin’off no hoochies with no lil’skirt
I’d rather deal with them turks, puttin’in work
They caught up in some dirt
Cause I’m the Ice Cream Man droppin’off hella loads
Vanilla, stawberry, cherry bitch I even got Rocky Road
Take yo pick, I know you dope fiends wanna lick
But that’s gon’cost you twenty bones in case you wanna hit
I love you, you love me But this ice cream don’t go for free
It’s a ten, twenty, fifty, hundred dollar sack or cone
And if you ain’t spendin’bring yo broke ass on Golds on my vehicle, fools they can’t see me though
Tens for twenty, that’s plenty meet me at the liquor store
Fiends want credit but cha’know I can’t fade ya When you get cha’cash together call me on my pager
I’m stressin’off the game, I barely gets sleep
I just had to bail my lil’partner last week
In and out of aves gettin’chased by the 5−0
Gettin’my hustle on, a way of survival
And if I get caught I got play
But I ain’t goin’out without two stones to the head

(перевод)

Попробуйте сделать доллар из пятнадцати центов
Почему, когда я был внизу, ты не был коричневым носом
Видишь, это испорченная жизнь, которой я живу
Я сленг колы, потому что у меня не было дивидендов
Моя мама, мама, напрягается, она не хочет сленговой дури
Гетто пытается убить меня, куда мне идти Теперь я нахожусь на углу, рискуя получить пенитенциарное право
Несмотря на то, что на моей территории есть следы, которые меня терпеть не могут, я думаю про себя, когда мне уйти
Слишком скажи, трахни их, пока ты не ударишь мою травку
Я предполагаю, что я G о моем scrilla, потому что они избивают
Экипажи знают, что P быстро положит их в этот гроб
Игра заставила меня напрячься, но игра вышла из строя
Даже если задача просто совершить набег на дом нигера
Потерпел поражение в игре, пытаясь пузыриться.
И довольно скоро я вернусь ко всему
Если бы мне пришлось сделать это снова, я бы, вероятно, сделал то же самое
Чувак, это не что иное, как позволить твоим орехам повиснуть
Потому что в этой игре миллион нигеров пытались трахнуть одно и то же
Я знаю, что это будет как на моем блоке
Ниггеры должны быть на сотовом, пока другой на короткой остановке
Это не остановится и не прекратится
Расскажи мне еще один быстрый способ для ниггера проверить сцепление, дерьмо
Я как бы тороплюсь, это вроде как обязательно
Чтобы получить немного, мы верим в Бога
Bein'broke уверен, что это не шутка
У меня едва хватило денег, чтобы купить себе целую буханку
Ниггеры тратят деньги, как пластинки
Так что я перехожу от Майка Честера к карману Жирбо.
Потому что урок в том, что ниггер будет стрелять
Никаких обручей, он никогда не увидит никаких признаков или быстрой добычи
Данк стоит десять, а дрей - пять.
Так что у меня в кармане больше, чем никель и ни копейки, сука
Золотые фронты у меня во рту, привет, дурь, и мои сумки затянуты
Суки на моем члене, потому что они знают, что P тряпки тугие
Но я не спотыкаюсь о шлюхи без юбки
Я бы предпочел иметь дело с турками, работающими
Они попали в грязь
Потому что я Мороженое, сбрасывающее кучу хеллы
Ваниль, клубника, вишневая сука, у меня даже есть Rocky Road
Выбирай, я знаю, что ты, наркоманы, хочешь лизнуть
Но это будет стоить вам двадцати костей, если вы хотите ударить
Я люблю тебя, ты любишь меня, Но это мороженое не продается бесплатно
Это мешок или конус за десять, двадцать, пятьдесят, сто долларов.
И если ты не тратишь свою разбитую задницу на золото на моей машине, дураки, они не могут меня видеть, хотя
Десятки за двадцать, этого достаточно, встретимся в винном магазине
Изверги хотят кредита, но знаю, что я не могу исчезнуть, когда вы соберете деньги вместе, позвоните мне на мой пейджер
Я нахожусь в стрессе от игры, я почти не сплю
Мне просто пришлось выручить моего маленького партнера на прошлой неделе
В и из авеню преследуют 5-0
Gettin'my сутолока, способ выживания
И если меня поймают, я поиграю
Но я не выйду без двух камней в голову