Перевод текста песни Livin That Life - RBL Posse

Livin That Life (оригинал)

Livin that young life
Where nothin nice runnin from the vice
Think twice you lose your life gamblin with the dice
Cuz it ain’t nothin but a ninety thing baby
And all the hoes in the Point drive me crazy
Can’t fade me
If they had a ten-foot pole
I stroll down the block givin props
To my niggas on the spot
It won’t stop and it won’t quit
Cuz the hoes can’t fuck with our shit I switch
Up on that ass, fast
If she try to fade a young nigga she’ll get mashed, bitch
It’s just a juice thang, mothafuckin deuce thang
Kill that game, but still a nigga maintain
My business, my mission I’m lynchin
Any mothafucka catch another one of my loved ones slippin
I smell jealousy up in the Point
But I laugh at the niggas as I blaze up a chronic joint
Cuz I don’t trip off them bitch-made niggas
Or them gold-diggers, cuz they don’t know my niggas known killers
But I guess that’s a victim tryin to earn a stripe
And got caught up in that mothafuckin way of life
(Mr. Cee)
Livin my life man, must be the fuckin shit
Cuz nowdays niggas actin like a fuckin trip
And punk hoes try to get you lynched by your dick
But all you impetrators gonna need a Medic quick
Saying this or saying that
You might as well be a masseuse cuz ya always talking shit behind my
Back
Spreadin rumors like tumors
And crossin off my face on my poster in your girl’s room
And um, I never asked to be the man
But the way these niggas be playa-hatin make it seem like I really can
But I don’t have to play a role or perp to kick it
Just to get a piece of ass or a free meal ticket
Now I got a tape and these bustas wanna hate me
Just because they girl caught the base and wanna date me
But back in the days it was always about my nigga
And now you see a brotha comin up then you say his head is bigger
But I’m still the same-old same-old
The only thing changed was my Levi’s to Girbaud
Damn, it just ain’t right
But that’s just the shit I have to go through cuz I claim I’m livin
The life

(перевод)

Живу этой молодой жизнью
Где ничего хорошего не бежит от порока
Подумайте дважды, что вы теряете свою жизнь, играя в кости
Потому что это не что иное, как девяносто штук, детка
И все мотыги в Пойнте сводят меня с ума
Не могу угаснуть меня
Если бы у них был десятифутовый шест
Я прогуливаюсь по кварталу, раздавая реквизит
Моим нигерам на месте
Это не остановится и не прекратится
Потому что мотыги не могут трахаться с нашим дерьмом, я переключаюсь
На этой заднице, быстро
Если она попытается заткнуть молодого ниггера, ее раздавят, сука
Это просто сок, черт возьми, двойка
Убей эту игру, но все равно поддерживай ниггер
Мой бизнес, моя миссия, я линчин
Любой ублюдок поймает еще одного из моих любимых
Я чувствую запах ревности в Точке
Но я смеюсь над ниггерами, когда зажигаю хронический косяк
Потому что я не спотыкаюсь об этих нигерах, сделанных суками.
Или эти золотоискатели, потому что они не знают, что мои ниггеры известны как убийцы
Но я думаю, что это жертва, пытающаяся заработать полосу
И увлекся этим гребаным образом жизни
(мистер Си)
Живи своей жизнью, чувак, должно быть, это чертовски дерьмо
Потому что в наши дни ниггеры ведут себя как гребаная поездка
И панк-шлюхи пытаются заставить тебя линчевать твой член
Но всем вам, импетраторам, быстро понадобится Медик.
Говорить это или говорить то
С таким же успехом ты могла бы быть массажисткой, потому что ты всегда говоришь дерьмо за моей спиной.
Назад
Распространение слухов, таких как опухоли
И вычеркни мое лицо на моем плакате в комнате твоей девушки.
И гм, я никогда не просил быть мужчиной
Но то, как эти ниггеры играют в плайя-хатин, кажется, что я действительно могу
Но мне не нужно играть роль или преступника, чтобы пинать его
Просто чтобы получить кусок задницы или бесплатный талон на еду
Теперь у меня есть кассета, и эти бусты хотят меня ненавидеть.
Просто потому, что девушка поймала базу и хочет встречаться со мной.
Но в те дни это всегда было о моем ниггере
И теперь вы видите, как приближается братан, тогда вы говорите, что его голова больше
Но я все тот же-старый-старый
Единственное, что изменилось, это мой Levi’s на Girbaud
Черт, это просто неправильно
Но это только то дерьмо, через которое мне приходится пройти, потому что я утверждаю, что живу
Жизнь