Перевод текста песни Remind Me - RBL Posse

Remind Me (оригинал)

Yo, in the house, Black C, Mr. Cee from RBL Posse
In the house with some of that ol' smooth shit
You know what I’m sayin'
Some shit you can kick back to with your dank sack
You know what I’m sayin', get straight too took
You know what I’m sayin'
So while you sit back gettin' too took
Let my boy tape this little story for you
Bored as fuck, I just finished grindin'
I peeped at my watch, I had to spend time
So I told Black Chris let’s jump in the fiver, to find us a bitch
But don’t forget, niggas gotta get their gurp on
So we rolled to Cashmere to grab a fat sack of indo
Then Black Chris said, «Where should we start?»
And at the same time, two hoes dipped up in a ‘Lark
High-roller freaks, that’s how I called it
They was rollin' on gold ones so they had to be ballin'
I told Black Chris to stop with the quickness
‘Cause both of them hotties had a case of the thickness (What?)
Niggas know what I mean
No fat at all, just a hundred percent beef that was lean
There was no problem when it came to the choosin'
‘Cause whoever they picked, they sure wasn’t losin'
Out, without a doubt
‘Cause Frisco niggas got a lot of clout
We jumped out the car, one screamed «RBL»
The other looked and said «Ooh, oh yeah»
Right then, I knew it would be easy
‘Cause both of them hoes was anxious to start skeezin'
Chris asked the freaks where were they from
They said Richmond, and they was lookin' for some fun
Well, they had a jumpstart on the other hoes
‘Cause they was with two poppin' niggas from the town of Frisco
So you know we had to do this shit right
Bought an eighth of dank and got ‘em drunk off the ackrite
Off to the Freakies, here we go, here we go
It’s Frisco’s version of a sex sideshow
But the only ride done was on my dick
I already got a crew, so I don’t fuck with no cliques
In plain words, if you’re lost
I don’t do no lickin', ‘cause I’m straight for the toss
Pulled out my ding dong, commence to screwin'
Since I was younger, she thought I didn’t know what I was doin'
But like a vet, I took control
Sorta like Joe Montana winning a Super Bowl
Like Rice-a-Roni, the San Francisco treat
But she didn’t get hooked on no rice, she hooked on this meat
Chris got me up about 11 o’clock
He said we gotta go to Harbor to sell off our rocks
Ain’t got no time to play Captain Save a Hoe
Just exchange a few numbers so we can G-O
Mr. Cee got the number
And my freak said, «Is this real, or are we on the under?
Would I ever call, or would I just diss her?»
I told her like this, so I could remember
Remind me, yeah yeah yeah
How lucky I’m fallin', mhm
In love with you, darlin'
Remind me, yeah yeah yeah
How lucky I’m fallin', mhm
In love with you, darlin'
Yeah, Black Chris, you know what I’m sayin'
We had to show them hoes that Frisco niggas ain’t no punks
But a lot of people from the Bay Area think niggas from Frisco is straight gay,
you know what I’m sayin'
So won’t you tell these punk ass niggas what you did with that other freak
Man, I got with that bitch
That bitch was tryna trip, man, didn’t wanna give up the boots
So I had to straight run my nip on that ho
I came at that ho with of them little gangsta leans like this
(*scratch* Oh, sweet thing
Don’t you know you’re my everything)
I just met the bitch to had to run my nip
To get a chance, to slap her with the diznick
Yeah, that’s right, let the lie be the reason
I was gurpin' like fuck and for that ass I was fiendin'
Like a dope fiend junkie
On dank, can’t think, but she’s giving up the monkey
And that pussy was hittin'
Especially when we jumped to the doggystyle position
I jacked that ass like a criminal
I dicked her down, but you don’t really hear me though
So let’s jump to the next situation
Hittin' her from the side, lettin' out my frustration
Sweatin' all through the night
I was fuckin' ‘til morning so I worked up an appetite
Plus, it was time to go
So I called Mr. Cee in the room next door
Ayy, Mr. Cee, man, let’s be up, man
Fuck that shit, I’m ready to be burner five thousand
Alright…
Then we said «bye» and we were on our way
Hungry as fuck, punchin' straight to B&J's
And that’s how the day ended
I called the freak once, but she didn’t get offended
She said I understand where you’re comin' from
You’re a star now, and only little time to have fun
But I’ll be faithful and patient
‘Cause when I see you, it’s gonna be a special occasion
We saw each other off and on
Then summer passed and she went back home
Home, to New York City
But then I met her auntie, and they lookeded like twins, G
Her aunt was twenty years old
But let’s face it, her auntie really had it goin' on
Ain’t no mission to what I was doin'
Until this day, that bitch and me is still screwin'
You might say Mr. Cee is scandalous
But she gave up the action, so I took advantage
‘Cause I’m not going to New York City
So don’t blame me for making her aunt…
Remind me, yeah yeah yeah
How lucky I’m fallin', mhm
In love with you, darlin'
Remind me, yeah yeah yeah
How lucky I’m fallin', mhm
In love with you, darlin'
Remind me, yeah yeah yeah
How lucky I’m fallin', mhm
In love with you, darlin'
Remind me, yeah yeah yeah
How lucky I’m fallin', mhm
In love with you, darlin'

(перевод)

Эй, в доме, Блэк Си, Мистер Си из RBL Posse
В доме с этим старым гладким дерьмом
Вы знаете, что я говорю
Какое-то дерьмо, к которому ты можешь вернуться со своим сырым мешком
Ты знаешь, о чем я говорю, иди прямо, тоже взял
Вы знаете, что я говорю
Итак, пока вы сидите сложа руки, тоже взяли
Пусть мой мальчик запишет для тебя эту маленькую историю.
Скучно, черт возьми, я только что закончил шлифовать
Я посмотрел на часы, мне нужно было провести время
Так что я сказал Черному Крису, давай прыгнем в пятерку, чтобы найти нам суку
Но не забывайте, ниггеры должны напиться
Итак, мы покатились в Кашемир, чтобы захватить толстый мешок индо
Затем Черный Крис сказал: «С чего нам начать?»
И в то же время две мотыги окунулись в «Жаворонок
Уроды-хайроллеры, вот как я это назвал
Они катались на золотых, поэтому им приходилось баловаться
Я сказал Черному Крису остановиться с быстротой
Потому что у обеих красоток был случай толщины (Что?)
Ниггеры знают, что я имею в виду
Никакого жира, только стопроцентная постная говядина.
Когда дело дошло до выбора, проблем не возникло.
Потому что кого бы они ни выбрали, они точно не проиграли.
Вышел, без сомнения
Потому что у нигеров из Фриско много влияния
Мы выскочили из машины, один закричал «РБЛ»
Другой посмотрел и сказал: «О, о, да»
Именно тогда я знал, что это будет легко
«Потому что обе эти шлюхи очень хотели начать скизин»
Крис спросил у уродов, откуда они
Они сказали Ричмонд, и они искали немного веселья
Ну, у них был толчок на других мотыгах
Потому что они были с двумя попсовыми нигерами из города Фриско.
Итак, вы знаете, что мы должны были сделать это дерьмо правильно
Купил восьмую порцию и напоил их акритом
Вперед к Freakies, вот и мы, вот и мы
Это версия секс-интермедии Фриско.
Но единственная поездка была на моем члене
У меня уже есть команда, так что я не трахаюсь без клик
Проще говоря, если вы заблудились
Я не облизываюсь, потому что я прямо к броску
Вытащил мой динг-дон, начинай трахаться
Поскольку я был моложе, она думала, что я не знаю, что делаю.
Но, как ветеринар, я взял под свой контроль
Вроде как Джо Монтана выиграл Суперкубок
Как Rice-a-Roni, угощение в Сан-Франциско
Но она не подсела на рис, она подсела на это мясо
Крис разбудил меня около 11 часов
Он сказал, что мы должны пойти в гавань, чтобы продать наши камни
У меня нет времени играть в капитана, спаси мотыгу
Просто обменяйтесь несколькими номерами, чтобы мы могли П-О
Мистер Си получил номер
И мой урод сказал: «Это правда или мы на дне?
Позвоню ли я когда-нибудь или просто откажусь от нее?»
Я сказал ей так, чтобы я мог вспомнить
Напомни мне, да, да, да
Как мне повезло, что я падаю, ммм
Влюблен в тебя, дорогая
Напомни мне, да, да, да
Как мне повезло, что я падаю, ммм
Влюблен в тебя, дорогая
Да, Черный Крис, ты знаешь, о чем я говорю.
Нам пришлось показать им мотыги, что ниггеры из Фриско не панки
Но многие люди из района залива думают, что ниггеры из Фриско – настоящие геи,
ты знаешь, что я говорю
Так что ты не расскажешь этим панк-нигерам, что ты сделал с этим другим уродом
Чувак, я с этой сукой
Эта сука пыталась съездить, чувак, не хотела отказываться от ботинок
Так что мне пришлось прямо наткнуться на эту шлюху
Я пришел к этой шлюхе, с которой маленький гангста наклоняется вот так
(*царапает* О, сладкая штучка
Разве ты не знаешь, что ты мое все)
Я только что встретил суку, которой пришлось бежать
Чтобы получить шанс, ударить ее дизником
Да, верно, пусть ложь будет причиной
Я ржал, как ебать, и за эту задницу я был чертовски
Как наркоман-наркоман
На промозглой, не могу думать, но она бросает обезьяну
И эта киска была ударом
Особенно, когда мы прыгнули в позу раком
Я надрал эту задницу, как преступник
Я трахнул ее, но ты меня не слышишь, хотя
Итак, давайте перейдем к следующей ситуации.
Бить ее сбоку, выплеснуть свое разочарование
Sweatin 'всю ночь
Я трахался до утра, поэтому у меня разыгрался аппетит
К тому же пора было идти
Поэтому я позвонил мистеру Си в соседнюю комнату.
Эй, мистер Си, чувак, давай вставать, чувак
К черту это дерьмо, я готов сжечь пять тысяч
Хорошо…
Затем мы сказали «до свидания» и отправились в путь
Чертовски голоден, пробиваю прямо к B&J
Вот так и закончился день
Один раз позвонила уродке, но она не обиделась
Она сказала, что я понимаю, откуда ты
Теперь ты звезда, и у тебя мало времени, чтобы повеселиться.
Но я буду верным и терпеливым
Потому что, когда я увижу тебя, это будет особый случай
Мы виделись время от времени
Затем прошло лето, и она вернулась домой
Домой, в Нью-Йорк
Но потом я встретил ее тетушку, и они выглядели как близнецы, Г.
Ее тете было двадцать лет
Но давайте смотреть правде в глаза, у ее тети действительно это продолжалось.
Разве это не миссия для того, что я делал?
До сих пор эта сука и я все еще трахаемся
Вы можете сказать, что г-н Си скандален
Но она отказалась от акции, поэтому я воспользовался
Потому что я не поеду в Нью-Йорк
Так что не обвиняйте меня в том, что я сделал ее тетей...
Напомни мне, да, да, да
Как мне повезло, что я падаю, ммм
Влюблен в тебя, дорогая
Напомни мне, да, да, да
Как мне повезло, что я падаю, ммм
Влюблен в тебя, дорогая
Напомни мне, да, да, да
Как мне повезло, что я падаю, ммм
Влюблен в тебя, дорогая
Напомни мне, да, да, да
Как мне повезло, что я падаю, ммм
Влюблен в тебя, дорогая