Перевод текста песни Wanna Play - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Wanna Play (оригинал)

See I know what’s up papi
I’m a loca in a sexy body
I know that you wanna party
The kinda party that we both know
I can’t give you all my codes
where’s the part in the play the role?
Something far from all the shows
Esta chica es muy especial
Oh oh
that’s how you go
Oh oh
And a little bit more
Oh oh
If you only knew
You’d be going like oh oh oh oh
Wanna play
Come on set the game on
I don’t need the warm ups to turn on
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting.
Wanna play
Come on set the game on
Can’t resist the beat it’s getting too strong
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting.
See I know what’s up mami
I’m a loco too if you try me
Make me a part of your party
The kind of party that we both know
I promise to please you all night long
You’ll be shaking long after I’m done
Next thing you spending on the phone telling all your friends about me
Oh oh
That’s how you go
Oh oh
And a little bit more
Oh oh
If you only knew
You’ll be going like oh oh oh oh
Wanna play
Come on set the game on
I don’t need the warm ups to turn on
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting.
Wanna play
Come on set the game on
Can’t resist the beat is getting too strong
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting.
I ain’t stopping
No I ain’t stopping
Til' I get what I want
I’ma keep on shopping
I ain’t stopping
No I ain’t stopping
I’m getting what I need, I’m getting what I need
I ain’t stopping
No I ain’t stopping
Til the club shut down I’ma keep on rockin'
I ain’t stopping
No I ain’t stopping
I’m getting what I need, I’m getting what I need
Wanna play
Come on set the game on
I don’t need the warm ups to turn on
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting.
Wanna play
Come on set the game on
Can’t resist the beat is getting too strong
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting.
Wanna play
Come on set the game on
I don’t need no warm ups to turn on
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting.
Wanna play
Come on set the game on
Can’t resist the beat is getting too strong
Wanna play to two shots so lets go
I’m waiting.
Still waiting
Come on
I wanna play

Хочешь Поиграть (перевод)

Видишь ли, я знаю, что случилось, папи
Я лока в сексуальном теле
Я знаю, что ты хочешь повеселиться
Своего рода вечеринка, которую мы оба знаем
Я не могу дать вам все свои коды
где роль в играть роль?
Что-то далекое от всех шоу
Esta chica особенно особенная
Ой ой
вот как ты идешь
Ой ой
И еще немного
Ой ой
Если бы ты только знал
Вы бы сказали, о, о, о, о,
Хотите сыграть
Давай, включай игру
Мне не нужны разминки, чтобы включиться
Хочешь сыграть до двух выстрелов, так что давай
Я жду.
Все еще жду.
Хотите сыграть
Давай, включай игру
Не могу сопротивляться ритму, он становится слишком сильным
Хочешь сыграть до двух выстрелов, так что давай
Я жду.
Все еще жду.
Видишь ли, я знаю, что случилось, мами
Я тоже локомотив, если ты попробуешь меня
Сделай меня частью своей вечеринки
Вид вечеринки, которую мы оба знаем
Я обещаю радовать тебя всю ночь
Вы будете дрожать еще долго после того, как я закончу
Следующее, что ты потратишь на телефон, рассказываешь обо мне всем своим друзьям
Ой ой
Вот как вы идете
Ой ой
И еще немного
Ой ой
Если бы ты только знал
Ты будешь говорить о, о, о, о,
Хотите сыграть
Давай, включай игру
Мне не нужны разминки, чтобы включиться
Хочешь сыграть до двух выстрелов, так что давай
Я жду.
Все еще жду.
Хотите сыграть
Давай, включай игру
Не могу сопротивляться ритму, он становится слишком сильным
Хочешь сыграть до двух выстрелов, так что давай
Я жду.
Все еще жду.
я не останавливаюсь
Нет, я не останавливаюсь
Пока я не получу то, что хочу
Я продолжу делать покупки
я не останавливаюсь
Нет, я не останавливаюсь
Я получаю то, что мне нужно, я получаю то, что мне нужно
я не останавливаюсь
Нет, я не останавливаюсь
Пока клуб не закроют, я буду продолжать играть
я не останавливаюсь
Нет, я не останавливаюсь
Я получаю то, что мне нужно, я получаю то, что мне нужно
Хотите сыграть
Давай, включай игру
Мне не нужны разминки, чтобы включиться
Хочешь сыграть до двух выстрелов, так что давай
Я жду.
Все еще жду.
Хотите сыграть
Давай, включай игру
Не могу сопротивляться ритму, он становится слишком сильным
Хочешь сыграть до двух выстрелов, так что давай
Я жду.
Все еще жду.
Хотите сыграть
Давай, включай игру
Мне не нужна разминка, чтобы включиться
Хочешь сыграть до двух выстрелов, так что давай
Я жду.
Все еще жду.
Хотите сыграть
Давай, включай игру
Не могу сопротивляться ритму, он становится слишком сильным
Хочешь сыграть до двух выстрелов, так что давай
Я жду.
Все еще жду
Давай
Я хочу играть