Перевод текста песни Um Pouco Desse Amor - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Um Pouco Desse Amor (оригинал)

Eu sei bem que sou
Um amigo a mais entre um milhão
E nada mais que um fã de coração
Que nunca pára de sonhar… Cada dia mais…
Mas eu sei também
Que entre a multidão, alguma vez
Você vai ver a luz brilhar em mim
Pra me reconhecer… Aí você vai ver!
Preciso de você pra respirar!
Não há quem possa te querer tanto assim!
Um pouco desse amor, para pode viver!
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz!
Só um pouco desse amor, senão não vivo!
Um pouco desse amor, para pode viver!
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz!
Só um pouco desse amor, senão não vivo!
Basta um sinal
E um minuto para se falar
Me dá uma chance só pra eu tentar
Para você se apaixonar… Cada dia mais…
Mas eu sei também
Que entre a multidão, alguma vez
Você vai ver a luz brilhar em mim
Pra me reconhecer… Aí você vai ver!
Preciso de você pra respirar!
Não há quem possa te querer tanto assim!
Um pouco desse amor, para pode viver!
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz!
Só um pouco desse amor, senão não vivo!
Um pouco desse amor, para pode viver!
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz!
Só um pouco desse amor, senão não vivo!
Um pouco desse amor, para pode viver!
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz!
Só um pouco desse amor, senão não vivo!
Um pouco desse amor, para pode viver!
Um pouco desse amor, pra me fazer feliz!
Só um pouco desse amor, senão não vivo!

Немного Этой Любви (перевод)

Я хорошо знаю, что я
Еще один друг среди миллиона
И не более чем фанат в душе
Кто никогда не перестает мечтать… С каждым днем ​​все больше…
Но я также знаю
Что среди толпы, когда-нибудь
Ты увидишь, как свет сияет на мне
Чтобы меня узнали… Вот увидишь!
Мне нужно, чтобы ты дышал!
Нет никого, кто мог бы хотеть тебя так сильно!
Немного этой любви, чтобы вы могли жить!
Немного этой любви, чтобы сделать меня счастливым!
Лишь немного той любви, иначе мне не жить!
Немного этой любви, чтобы вы могли жить!
Немного этой любви, чтобы сделать меня счастливым!
Лишь немного той любви, иначе мне не жить!
Просто знак
И минута поговорить
Дай мне шанс просто попробовать
Чтобы ты влюбился… С каждым днем ​​больше…
Но я также знаю
Что среди толпы, когда-нибудь
Ты увидишь, как свет сияет на мне
Чтобы меня узнали… Вот увидишь!
Мне нужно, чтобы ты дышал!
Нет никого, кто мог бы хотеть тебя так сильно!
Немного этой любви, чтобы вы могли жить!
Немного этой любви, чтобы сделать меня счастливым!
Лишь немного той любви, иначе мне не жить!
Немного этой любви, чтобы вы могли жить!
Немного этой любви, чтобы сделать меня счастливым!
Лишь немного той любви, иначе мне не жить!
Немного этой любви, чтобы вы могли жить!
Немного этой любви, чтобы сделать меня счастливым!
Лишь немного той любви, иначе мне не жить!
Немного этой любви, чтобы вы могли жить!
Немного этой любви, чтобы сделать меня счастливым!
Лишь немного той любви, иначе мне не жить!