Перевод текста песни This Is Love - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

This Is Love (оригинал)

It’s so magical
How simple it can be For this love
For this sweetest love
It’s so simple
And so easy when you know
Who you love
Who you really love
Is it this real or is it a game?
It’s only love
But everything has changed
Is it love?
It is love!
This is love and you can’t break it It is love only love
This is love and you can’t mistake it This is love
It’s so simple that there’s nothing to explain
In this love
What else can I say?
I don’t know how long
A love like this can last
But it feels
Like you’re here to stay
Is this real or is it a game?
Its only love but everything has changed
Is it love?
It is love!
This is love and you can’t break it It is love only love
This is love and you can’t mistake it Is it love?
It is love!
This is love you can’t break it It is love only love
This is love you can’t mistake it This is love
Is it love?
It is love!
This is love and you can’t break it (Love you can’t break it)
It is love only love
This is love and you can’t mistake it (Can't mistake it)
Is it love?
It is love!
(Yes this is love)
This is love you can’t break it (Love you can’t break it)
It is love only love (Yes this is love)
This is love you can’t mistake it (Can't mistake it)
This is love

Это И Есть Любовь (перевод)

Это так волшебно
Как просто это может быть для этой любви
За эту самую сладкую любовь
Это так просто
И так легко, когда знаешь
Кого ты любишь
Кого ты действительно любишь
Это реально или это игра?
Это только любовь
Но все изменилось
Это любовь?
Это любовь!
Это любовь, и ее не сломить. Это любовь, только любовь.
Это любовь, и вы не ошибетесь Это любовь
Это настолько просто, что нечего объяснять
В этой любви
Что еще я могу сказать?
я не знаю, как долго
Такая любовь может продолжаться
Но это чувствует
Как будто ты здесь, чтобы остаться
Это реально или это игра?
Это единственная любовь, но все изменилось
Это любовь?
Это любовь!
Это любовь, и ее не сломить. Это любовь, только любовь.
Это любовь, и вы не ошибетесь. Это любовь?
Это любовь!
Это любовь, которую не сломить, это любовь, только любовь.
Это любовь, вы не ошибетесь Это любовь
Это любовь?
Это любовь!
Это любовь, и вы не можете ее сломать (Любовь, которую вы не можете сломать)
Это любовь только любовь
Это любовь, и вы не ошибетесь (не ошибетесь)
Это любовь?
Это любовь!
(Да, это любовь)
Это любовь, которую ты не можешь сломать (Любовь, которую ты не можешь сломать)
Это любовь, только любовь (Да, это любовь)
Это любовь, с которой не спутаешь (не спутаешь)
Это любовь