Перевод текста песни Tenerte y quererte - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Tenerte y quererte (оригинал)

Atada a este sentimiento con tristeza voy
Tratando de hacerte comprender por que
Tu ausencia es cruel y yo
Aquí estoy rendida a tus pies
Y se que no hay nada que perder
Pensando en ti
Hasta que no me dejes ir
Quiero tenerte, quererte
Contigo quiero estar a más sin parar
Quererte, tenerte
No quiero vivir sin tu amor jamás
Pues nada es tan fuerte
Como tenerte, amarte y ya nunca más perderte
Atada a este sentimiento con tristeza voy
Tratando de hacerte comprender por que tu ausencia es cruel y yo
Aquí estoy rendida a tus pies
Y se que no hay nada que perder
Pensando en ti, hasta que no me dejes ir
Quiero tenerte, quererte
Contigo quiero estar a más sin parar
Quererte, tenerte
No quiero vivir sin tu amor jamás
Pues nada es tan fuerte
Como tenerte, amarte y ya nunca más perderte… perderte
Respirar y sentir cada vez que pienso en ti
El amor y el dolor que creció en mi corazón
Te perdí y comprendí que difícil es vivir
Sin tu amor, ese amor que me llena de ilusión
Aquí estoy rendida a tus pies
Y se que no hay nada que perder
Pensando en ti, hasta que no me dejes ir
Quiero tenerte, quererte
Contigo quiero estar a más sin parar
Quererte, tenerte
No quiero vivir sin tu amor jamás
Tenerte, quererte
Contigo quiero estar a más sin parar
Quererte, tenerte
No quiero vivir sin tu amor jamás
Pues nada es tan fuerte
Como tenerte, amarte y ya nunca más perderte

Иметь тебя и любить тебя. (перевод)

Привязанный к этому чувству с грустью я иду
Пытаясь заставить вас понять, почему
Твое отсутствие жестоко, и я
Здесь я сдался к твоим ногам
И я знаю, что нечего терять
Думаю о тебе
Пока ты не отпустишь меня
Я хочу иметь тебя, люблю тебя
С тобой я хочу быть больше без остановки
люблю тебя, ты
Я не хочу жить без твоей любви никогда
Ну ничего такого сильного
Как иметь тебя, любить тебя и никогда больше не терять
Привязанный к этому чувству с грустью я иду
Пытаясь заставить вас понять, почему ваше отсутствие жестоко, и я
Здесь я сдался к твоим ногам
И я знаю, что нечего терять
Думая о тебе, пока ты не отпустишь меня
Я хочу иметь тебя, люблю тебя
С тобой я хочу быть больше без остановки
люблю тебя, ты
Я не хочу жить без твоей любви никогда
Ну ничего такого сильного
Как иметь тебя, любить тебя и никогда больше не терять тебя... потерять тебя
Дыши и чувствуй каждый раз, когда я думаю о тебе
Любовь и боль, которые росли в моем сердце
Я потерял тебя и понял как тяжело жить
Без твоей любви, той любви, которая наполняет меня иллюзией.
Здесь я сдался к твоим ногам
И я знаю, что нечего терять
Думая о тебе, пока ты не отпустишь меня
Я хочу иметь тебя, люблю тебя
С тобой я хочу быть больше без остановки
люблю тебя, ты
Я не хочу жить без твоей любви никогда
есть ты, люблю тебя
С тобой я хочу быть больше без остановки
люблю тебя, ты
Я не хочу жить без твоей любви никогда
Ну ничего такого сильного
Как иметь тебя, любить тебя и никогда больше не терять