Перевод текста песни Tal Vez Mañana - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Tal Vez Mañana (оригинал)

Quisiera pensar
Que existe esperanza
Quiero estar junto a ti
Volverte a encontrar
Tal vez mañana
Regresarás a mi
No quiero olvidar tu mirada
No quiero pensar
No puedo dejar de te amar
Sentirte respirar
Porque es este adiós, inolvidable?
Me aferro a encontrarte después
Por que este dolor es insoportable?
Me siento y me doblo a tus pies
No puedo mentir
Que tengo en el alma
Sigues estando en mi
Me duele decir
Que sin ti ya no hay nada
Nada es igual sin ti
No quiero olvidar tu mirada
No quiero pensar
No puedo dejarte de amar
Sentirte respirar
Porque es este adiós, inolvidable
Me aferro a encontrarte después
Porque este dolor és insoportable
Me siento y me doblo a tus pies
Volverte a ver
Volverte a amar
Salir de este vacio
Oír tu voz
Vivir tu amor
Sentirte tan cerca de mi
Porque es este adiós, inolvidable
Me aferro a encontrarte después
Porque este dolor és insoportable
Siento y me doblo a tus pies
No puedo dejar de verte en mis sueños
No quiero olvidarme de ti
No puedo dejar de verte en mis sueños
Vorvelo a encontrarte después

Может Быть, Завтра (перевод)

я хотел бы подумать
что есть надежда
я хочу быть с тобой
найти тебя снова
Может быть завтра
ты вернешься ко мне
Я не хочу забыть твой взгляд
я не хочу думать
я не могу перестать любить тебя
чувствую, как ты дышишь
Почему это прощание незабываемо?
Я держусь, чтобы встретиться с вами позже
Почему эта боль невыносима?
Я сижу и склоняюсь к твоим ногам
я не могу врать
Что у меня на душе?
ты все еще во мне
больно говорить
Что без тебя нет ничего
ничто не то же самое без тебя
Я не хочу забыть твой взгляд
я не хочу думать
Я не могу перестать любить тебя
чувствую, как ты дышишь
Потому что это прощание, незабываемое
Я держусь, чтобы встретиться с вами позже
Потому что эта боль невыносима
Я сижу и склоняюсь к твоим ногам
Чтобы увидеть тебя снова
Люблю тебя снова
выбраться из этой пустоты
услышать ваш голос
живи своей любовью
чувствовать себя так близко ко мне
Потому что это прощание, незабываемое
Я держусь, чтобы встретиться с вами позже
Потому что эта боль невыносима
Я сижу и склоняюсь к твоим ногам
Я не могу перестать видеть тебя во сне
Я не хочу забывать о тебе
Я не могу перестать видеть тебя во сне
вернуться, чтобы встретиться с вами позже