Перевод текста песни Só Para Você - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Só Para Você (оригинал)

Só para você
Vivo pra você
Gritando, te amo
Posso ir e vir
Posso ser feliz ao seu lado, em seus braços
Quero divertir
Quero estar aí, andando descalço
E quero sentir esse amor sem fim, dançando no espaço
Pegar seu corpo intacto num abraço
E encostar em mim
Chegar ao ponto de impacto exato
Então repetir
E assim completamente
Do jeito que eu sou
Entrar na sua mente
Como ninguém entrou
E assim completamente
E se preciso vou
E assim sem precedente
Te dar o meu amor
Assim completamente
Ouço o coração
Ouço a sua voz pedindo, mandando
Quero seu amor
Quero seu calor, queimando meus braços
Sou o que eu sou
Vou por onde vou
Seguindo seus passos
Só para você
Vivo pra você
Gritando, te amo
Pegar seu corpo intacto num abraço
E encostar em mim
Chegar ao ponto de impacto exato
Então repetir
E assim completamente
Do jeito que eu sou
Entrar na sua mente
Como ninguém entrou
E assim completamente
E se preciso vou
E assim sem precedente
Te dar o meu amor
E assim completamente
Do jeito que eu sou
Entrar na sua mente
Como ninguém entrou
E assim completamente
E se preciso vou
E assim sem precedente
Te dar o meu amor
Assim completamente
E assim completamente
Do jeito que eu sou
Entrar na sua mente
Como ninguém entrou
E assim completamente
E se preciso vou
E assim sem precedente
Te dar o meu amor
Assim completamente

Только Для Вас (перевод)

Только для тебя
я живу ради тебя
Кричу, я люблю тебя
Могу ли я прийти и уйти
Я могу быть счастлив рядом с тобой, в твоих руках
я хочу повеселиться
Я хочу быть там, ходить босиком
И я хочу чувствовать эту бесконечную любовь, танцуя в космосе
Поймай свое тело целым в объятиях
И прикоснись ко мне
Как добраться до точки удара
затем повторите
И так полностью
Как я
Войдите в свой разум
как никто не вошел
И так полностью
И если я буду
И так беспрецедентно
Дай тебе мою любовь
так полностью
я слышу сердце
Я слышу твой голос, спрашивающий, командующий
я хочу твоей любви
Я хочу твоего тепла, сжигающего мои руки
Я такой, какой я есть
я иду туда, куда иду
по твоим стопам
Только для тебя
я живу ради тебя
Кричу, я люблю тебя
Поймай свое тело целым в объятиях
И прикоснись ко мне
Как добраться до точки удара
затем повторите
И так полностью
Как я
Войдите в свой разум
как никто не вошел
И так полностью
И если я буду
И так беспрецедентно
Дай тебе мою любовь
И так полностью
Как я
Войдите в свой разум
как никто не вошел
И так полностью
И если я буду
И так беспрецедентно
Дай тебе мою любовь
так полностью
И так полностью
Как я
Войдите в свой разум
как никто не вошел
И так полностью
И если я буду
И так беспрецедентно
Дай тебе мою любовь
так полностью