Перевод текста песни Save Me - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Save Me (оригинал)

Every now and then I get so sad,
cause I miss you since you left me
I’m still disconnected through my life
Sometimes I can’t stand the morning light
cause I miss you since you left me
I’m just the reflection of your heart
In the middle of this night
I want you back, I really need you
Give me love, give me shelter
save my soul from this loneliness
give me love, give me shelter
save me now cause I’m falling down
give me love, give me shelter
save my life from this emptiness
give me love, give me shelter
save me now cause I’m falling down…
There’s a lot of things behind my smile
cause I miss you since you left me everyday I’m trying to survive
sometimes I can’t stand the morning light
cause I miss you since you left me
I’m just the reflection of your heart
in the middle of this night
I want you back, I really need you

спаси меня (перевод)

Время от времени мне становится так грустно,
потому что я скучаю по тебе, так как ты оставил меня
Я все еще отключен от жизни
Иногда я терпеть не могу утренний свет
потому что я скучаю по тебе, так как ты оставил меня
Я просто отражение твоего сердца
Посреди этой ночи
Я хочу, чтобы ты вернулся, ты мне действительно нужен
Дай мне любовь, дай мне убежище
спаси мою душу от этого одиночества
дай мне любовь, дай мне приют
спаси меня сейчас, потому что я падаю
дай мне любовь, дай мне приют
спаси мою жизнь от этой пустоты
дай мне любовь, дай мне приют
спаси меня сейчас, потому что я падаю ...
За моей улыбкой скрывается многое
потому что я скучаю по тебе с тех пор, как ты оставил меня каждый день, я пытаюсь выжить
иногда я терпеть не могу утренний свет
потому что я скучаю по тебе, так как ты оставил меня
Я просто отражение твоего сердца
посреди этой ночи
Я хочу, чтобы ты вернулся, ты мне действительно нужен