Перевод текста песни Querer-te - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Querer-te - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Querer-te, исполнителя - RBD.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Португальский

Querer-te

(оригинал)
Nas asas desse sentimento
Com tristeza vou
Mas você não consegue entender
O que sua falta me causou
Aqui estou de novo a seus pés
E sei que não há nada a perder
Quem sabe assim talvez você me queira aqui
Quero querer-te, querer-te
Contigo quero estar, e amar sem parar
Querer-te, querer-te
Não quero perder esse amor jamais
Pois nada é tão forte como querer-te
Não quero e não posso mais perder-te
Nas asas desse sentimento
Com tristeza vou
Mas você não consegue entender
O que sua falta me causou
Aqui estou de novo a seus pés
E sei que não há nada a perder
Quem sabe assim talvez você me queira aqui
Quero querer-te, querer-te
Contigo quero estar e amar sem parar
Querer-te, querer-te
Não quero perder esse amor jamais
Pois nada é tão forte como querer-te
Não quero e não posso mais perder-te (perder-te)
Respirar e sentir
Cada vez que penso em ti
O amor e a dor que cresceu no coração
Te perdi e compreendi que é difícil existir sem amor
Esse amor que me enche de ilusão

Хотеть-Тэ

(перевод)
На крыльях этого чувства
С грустью иду
Но ты не можешь понять
Что твое отсутствие причинило мне
Вот я снова у твоих ног
И я знаю, что терять нечего
Кто знает, может быть, ты хочешь, чтобы я был здесь
Я хочу тебя, я хочу тебя
Я хочу быть с тобой и любить без остановки
хочу тебя, хочу тебя
Я никогда не хочу терять эту любовь
Потому что нет ничего сильнее, чем хотеть тебя
Я не хочу и не могу больше тебя терять
На крыльях этого чувства
С грустью иду
Но ты не можешь понять
Что твое отсутствие причинило мне
Вот я снова у твоих ног
И я знаю, что терять нечего
Кто знает, может быть, ты хочешь, чтобы я был здесь
Я хочу тебя, я хочу тебя
Я хочу быть с тобой и любить без остановки
хочу тебя, хочу тебя
Я никогда не хочу терять эту любовь
Потому что нет ничего сильнее, чем хотеть тебя
Я не хочу и не могу больше тебя терять (потерял тебя)
дышать и чувствовать
Каждый раз, когда я думаю о тебе
Любовь и боль, которая росла в сердце
Я потерял тебя и понял, что без любви трудно существовать
Эта любовь наполняет меня иллюзией
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sólo Quédate En Silencio ft. RBD, Dulce Maria, Maite Perroni 2003
Loca ft. Cali Y El Dandee 2017
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN 2022
Rebelde ft. RBD, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Christian Chávez, Christopher Von Uckermann 2003
Como yo te quiero ft. Maite Perroni, Fido 2018
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
Este Corazón ft. Christopher Von Uckermann, Christian Chávez, Dulce Maria 2004
Sólo Quédate En Silencio ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Tras De Mí ft. Christian Chávez, Maite Perroni, Dulce Maria 2004
Rebelde ft. RBD, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Fuera ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Qué Hay Detrás ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, RBD 2004
Libertad ft. Christian Chávez 2011
Bum Bum Dale Dale ft. Reykon 2018
Un poco de tu amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2003
Qué Hay Detrás ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Este Corazón ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Aún Hay Algo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004

Тексты песен исполнителя: RBD
Тексты песен исполнителя: Dulce Maria
Тексты песен исполнителя: Maite Perroni
Тексты песен исполнителя: Christian Chávez
Тексты песен исполнителя: Christopher Von Uckermann