Перевод текста песни Quem Sabe - RBD, Anahi, Dulce Maria

Quem Sabe - RBD, Anahi, Dulce Maria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Quem Sabe, исполнителя - RBD.
Дата выпуска: 31.12.2005
Язык песни: Португальский

Quem Sabe

(оригинал)
Sei que me cansei de estar lutando
Contra os ponteiros do relógio
Sei que nos tornamos dois estranhos
E que o nosso tempo terminou
Penso que é tarde pra falar
Penso que é inútil esperar
Que é possível perdoar
Quem sabe fui eu quem esqueceu os beijos
Um dia escondidos no colchão
Quem sabe ao ouvir sua voz
Os sonhos que perdi voltaram ao meu coração
Hoje fui olhar pela janela
Na esperança de te ver voltar
Mas sinto que não haverá manhã
Se o sol não estiver em seu olhar
Já não há o que perguntar (nada)
Já não há razão pra imaginar
Que é possível perdoar
Quem sabe fui eu quem esqueceu os beijos
Um dia escondidos no colchão
Quem sabe ao ouvir sua voz
Os sonhos que perdi voltaram ao meu coração
Já não há o que perguntar (nada)
Já não há razão pra imaginar
Que é possível perdoar
Quem sabe fui eu quem esqueceu os beijos
Um dia escondidos no colchão
Quem sabe ao ouvir sua voz
Os sonhos que perdi voltaram ao meu coração

Кто Знает

(перевод)
Я знаю, что устал бороться
Против стрелок часов
Я знаю, что мы стали двумя незнакомцами
И наше время закончилось
я думаю уже поздно говорить
думаю бесполезно ждать
что можно простить
Может быть, это я забыл поцелуи
День, спрятанный в матрасе
Кто знает, слушая твой голос
Мечты, которые я потерял, вернулись в мое сердце
Сегодня я пошел посмотреть в окно
В надежде увидеть, как ты вернешься
Но я чувствую, что утра не будет
Если солнце не в твоих глазах
Больше не о чем спрашивать (не о чем)
Больше нет причин представлять
что можно простить
Может быть, это я забыл поцелуи
День, спрятанный в матрасе
Кто знает, слушая твой голос
Мечты, которые я потерял, вернулись в мое сердце
Больше не о чем спрашивать (не о чем)
Больше нет причин представлять
что можно простить
Может быть, это я забыл поцелуи
День, спрятанный в матрасе
Кто знает, слушая твой голос
Мечты, которые я потерял, вернулись в мое сердце
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sálvame ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, RBD 2003
Sólo Quédate En Silencio ft. RBD, Anahi, Dulce Maria 2003
Loca ft. Cali Y El Dandee 2017
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN 2022
Sólo Quédate En Silencio ft. RBD, Dulce Maria, Anahi 2003
Sálvame ft. Christian Chávez, Dulce Maria, Christopher Von Uckermann 2003
Como yo te quiero ft. Alexis, Fido 2018
Rebelde ft. RBD, Anahi, Dulce Maria 2003
Todo lo que soy ft. Maite Perroni 2013
Qué Hay Detrás ft. Anahi, Dulce Maria, Maite Perroni 2004
Tras De Mí ft. RBD, Christian Chávez, Anahi 2004
Este Corazón ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, RBD 2004
Sálvame ft. RBD, Anahi, Maite Perroni 2003
Tras De Mí ft. Anahi, RBD, Maite Perroni 2004
Este Corazón ft. RBD, Anahi, Dulce Maria 2004
Sólo Quédate En Silencio ft. Maite Perroni, Christopher Von Uckermann, Christian Chávez 2003
Ser O Parecer ft. Anahi, Dulce Maria, Maite Perroni 2006
Rebelde ft. Maite Perroni, Dulce Maria, Christopher Von Uckermann 2003
Tú y yo 2013
Un poco de tu amor ft. Anahi, Dulce Maria, Maite Perroni 2003

Тексты песен исполнителя: RBD
Тексты песен исполнителя: Anahi
Тексты песен исполнителя: Dulce Maria
Тексты песен исполнителя: Maite Perroni
Тексты песен исполнителя: Christian Chávez
Тексты песен исполнителя: Christopher Von Uckermann