Перевод текста песни Qué Fue Del Amor - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Qué Fue Del Amor (оригинал)

Que fue del amor
Que un dia nos unio
Como pudo morir
Para ti yo fui un error
Que el tiempo borro
Que no fue bueno vivir
Pero yo se que en el fodo de ese cruel corazon
tu pasion sigue siendo mi amor
Y que al final del camino tu reconoceras
que no me has podido olvidar.
No me has podido olvidar
No me has podido arrancar
Te decidiste a buscar otro amor
Y ya veras que no es facil logar que te quieran mejor
Que fue del amor
Que un dia nos unio
Como pudo morir
Para mi fue mucho dolor
Y siento temor
De no poderte olvidar
Pero yo se que en el fodo de ese cruel corazon
tu pasion sigue siendo mi amor
Y que al final del camino tu reconoceras
que no del todo me has podido olvidar
No me has podido olvidar
No me has podido arrancar
Te decidiste a buscar otro amor
Y ya veras que no es facil logar que te quieran mejor
Veras poco a poco
Que no estuvo tan mal del todo
Pensara en lo nuestro y veras que era mucho mejor
Era mucho mejor
Pero yo se que en el fodo de ese cruel corazon
tu pasion sigue siendo mi amor
Y que al final del camino tu reconoceras
que no del todo me has podido olvidar
No me has podido olvidar
No me has podido arrancar
Te decidiste a buscar otro amor
Y ya veras que no es facil logar que te quieran mejor
Que fue del amor
Que un dia nos unio
Como pudo morir.

Что Случилось С Любовью (перевод)

что случилось с любовью
что однажды нас объединил
как он мог умереть
Для тебя я был ошибкой
это время стерто
что нехорошо жить
Но я знаю, что на дне этого жестокого сердца
твоя страсть по-прежнему моя любовь
И что в конце пути ты узнаешь
что ты не мог забыть меня.
ты не смог забыть меня
ты не мог меня завести
Вы решили искать другую любовь
И ты увидишь, что заставить их любить тебя сильнее не так-то просто.
что случилось с любовью
что однажды нас объединил
как он мог умереть
Для меня это было очень больно
И я чувствую страх
Не в силах забыть тебя
Но я знаю, что на дне этого жестокого сердца
твоя страсть по-прежнему моя любовь
И что в конце пути ты узнаешь
что ты не смог полностью забыть меня
ты не смог забыть меня
ты не мог меня завести
Вы решили искать другую любовь
И ты увидишь, что заставить их любить тебя сильнее не так-то просто.
Вы увидите понемногу
Это было не так уж и плохо
Я подумаю о наших, и ты увидишь, что они были намного лучше.
это было намного лучше
Но я знаю, что на дне этого жестокого сердца
твоя страсть по-прежнему моя любовь
И что в конце пути ты узнаешь
что ты не смог полностью забыть меня
ты не смог забыть меня
ты не мог меня завести
Вы решили искать другую любовь
И ты увидишь, что заставить их любить тебя сильнее не так-то просто.
что случилось с любовью
что однажды нас объединил
Как он мог умереть?