Перевод текста песни Quando O Amor Acaba - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Quando O Amor Acaba (оригинал)

Tento me levantar, acabei de acordar
Tão confusa estou, sem saber onde vou
E fui, uma menina apaixonada por teus carinhos
Sou, sou um carro sem motor
Buscando sem saber, alguém pra conhecer
Mas logo fico a pensar que com outra estás ficando
E vou, arrumando cicatrizes no coração
Que não segue noutra direção
E não posso entender, nem quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir, dependente do seu amor
Se o amor acabou, a paixão terminou
E as lembranças não fazem bem
Mas o ontem passou, hoje logo vai passar também
Já não busco calor, o detalhe da cor
E me nego a pensar, que eu posso te esquecer
E vou, arrumando cicatrizes no coração
Que não segue noutra direção
E não posso entender, nem quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir, dependente do seu amor
Se o amor acabou, a paixão terminou
E as lembranças não fazem bem
Mas o ontem passou, hoje logo vai passar também
Mas não posso seguir assim,
Porque ainda te tenho em mim
E não posso entender, nem quero compeender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir dependente do seu amor
Se o amor acabou, a paixão terminou
E as lembranças não fazem bem
Mas o ontem passou, hoje logo vai passar também
E não posso entender, nem quero compreender
A razão dessa situação
Mas não posso seguir, dependente do seu amor
Se o amor acabou, a paixão terminou
E as lembranças não fazem bem

Когда Любовь Заканчивается (перевод)

Я пытаюсь встать, я только что проснулся
Я так смущен, я не знаю, куда я иду
Я была девушкой, влюбленной в твои ласки
Я, я машина без двигателя
Поиск, не зная, кто-то встретиться
Но вскоре я начинаю думать, что ты встречаешься с кем-то другим
Я иду, залечивая шрамы на сердце
Это не идет ни в каком другом направлении
И я не могу понять, я даже не хочу понимать
Причина такой ситуации
Но я не могу следовать, в зависимости от твоей любви
Если закончилась любовь, закончилась страсть
И воспоминания не очень хорошие
Но вчера прошло, сегодня тоже скоро пройдет
Я больше не ищу тепла, детали цвета
И я отказываюсь думать, что смогу тебя забыть
Я иду, залечивая шрамы на сердце
Это не идет ни в каком другом направлении
И я не могу понять, я даже не хочу понимать
Причина такой ситуации
Но я не могу следовать, в зависимости от твоей любви
Если закончилась любовь, закончилась страсть
И воспоминания не очень хорошие
Но вчера прошло, сегодня тоже скоро пройдет
Но я не могу так продолжать,
Потому что ты все еще во мне
И я не могу понять и не хочу понимать
Причина такой ситуации
Но я не могу оставаться зависимым от твоей любви
Если закончилась любовь, закончилась страсть
И воспоминания не очень хорошие
Но вчера прошло, сегодня тоже скоро пройдет
И я не могу понять, я даже не хочу понимать
Причина такой ситуации
Но я не могу следовать, в зависимости от твоей любви
Если закончилась любовь, закончилась страсть
И воспоминания не очень хорошие