Перевод текста песни O Que Houve Com O Amor - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

O Que Houve Com O Amor (оригинал)

O que que houve com o amor?
O que se passou, como pode morrer?
Terá sido um erro dos dois
Não sei o que foi quem poderá responder?
Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
A paixão guarda o mesmo calor
E acredito que um dia você vai se tocar
Que este amor foi bom e sempre será
Você não vai me esquecer
Você não vai me apagar
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
O que houve com o amor?
O que se passou, como pode morrer?
Para mim foi grande a dor
Ao ver que acabou e você nem se importar
Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
A paixão guarda o mesmo calor
E acredito que um dia você vai se tocar
Que este amor foi bom e sempre será
Você não vai me esquecer
Você não vai me apagar
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
Vai ver pouco a pouco
Que a gente tem jogar o jogo
E que ao final de tudo, o nosso era muito maior
(Era muito maior…)
Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
A paixão guarda o mesmo calor
E acredito que um dia você vai se tocar
Que este amor foi bom e sempre será
Você não vai me esquecer
Você não vai me apagar
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
Você não vai me esquecer (esquecer)
Você não vai me apagar (apagar)
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
Que houve com o amor?
O que se passou, como pode morrer?

Что Же Случилось С Любовью (перевод)

Что случилось с любовью?
Что случилось, как ты можешь умереть?
Это было бы ошибкой двух
Я не знаю, что это было, кто может ответить?
Все, что я знаю, это то, что глубоко в моем сердце
Страсть хранит прежний жар
И я верю, что однажды ты прикоснешься к себе
Что эта любовь была хороша и всегда будет
ты не забудешь меня
Ты не сотрешь меня
Если вы решили искать другую любовь
Вы поймете, что нелегко найти кого-то, кто любит вас лучше
Что случилось с любовью?
Что случилось, как ты можешь умереть?
Для меня это было большой болью
Видя, что все кончено, и тебе все равно
Все, что я знаю, это то, что глубоко в моем сердце
Страсть хранит прежний жар
И я верю, что однажды ты прикоснешься к себе
Что эта любовь была хороша и всегда будет
ты не забудешь меня
Ты не сотрешь меня
Если вы решили искать другую любовь
Вы поймете, что нелегко найти кого-то, кто любит вас лучше
Вы увидите понемногу
Что мы должны играть в игру
А ведь наш был намного больше
(Он был намного больше…)
Все, что я знаю, это то, что глубоко в моем сердце
Страсть хранит прежний жар
И я верю, что однажды ты прикоснешься к себе
Что эта любовь была хороша и всегда будет
ты не забудешь меня
Ты не сотрешь меня
Если вы решили искать другую любовь
Вы поймете, что нелегко найти кого-то, кто любит вас лучше
Ты не забудешь меня (забудь)
Ты не стираешь меня (стираешь)
Если вы решили искать другую любовь
Вы поймете, что нелегко найти кого-то, кто любит вас лучше
Что случилось с любовью?
Что случилось, как ты можешь умереть?