Перевод текста песни O Que Houve Com O Amor - RBD, Anahi, Dulce Maria

O Que Houve Com O Amor - RBD, Anahi, Dulce Maria
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни O Que Houve Com O Amor, исполнителя - RBD. Песня из альбома Nosso Amor Rebelde, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: EMI;
Язык песни: Португальский

O Que Houve Com O Amor

(оригинал)
O que que houve com o amor?
O que se passou, como pode morrer?
Terá sido um erro dos dois
Não sei o que foi quem poderá responder?
Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
A paixão guarda o mesmo calor
E acredito que um dia você vai se tocar
Que este amor foi bom e sempre será
Você não vai me esquecer
Você não vai me apagar
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
O que houve com o amor?
O que se passou, como pode morrer?
Para mim foi grande a dor
Ao ver que acabou e você nem se importar
Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
A paixão guarda o mesmo calor
E acredito que um dia você vai se tocar
Que este amor foi bom e sempre será
Você não vai me esquecer
Você não vai me apagar
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
Vai ver pouco a pouco
Que a gente tem jogar o jogo
E que ao final de tudo, o nosso era muito maior
(Era muito maior…)
Só o que eu sei é que no fundo desse meu coração
A paixão guarda o mesmo calor
E acredito que um dia você vai se tocar
Que este amor foi bom e sempre será
Você não vai me esquecer
Você não vai me apagar
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
Você não vai me esquecer (esquecer)
Você não vai me apagar (apagar)
Se decidir procurar outro amor
Vai perceber que não é fácil encontrar quem te ame melhor
Que houve com o amor?
O que se passou, como pode morrer?

Что Же Случилось С Любовью

(перевод)
Что случилось с любовью?
Что случилось, как ты можешь умереть?
Это было бы ошибкой двух
Я не знаю, что это было, кто может ответить?
Все, что я знаю, это то, что глубоко в моем сердце
Страсть хранит прежний жар
И я верю, что однажды ты прикоснешься к себе
Что эта любовь была хороша и всегда будет
ты не забудешь меня
Ты не сотрешь меня
Если вы решили искать другую любовь
Вы поймете, что нелегко найти кого-то, кто любит вас лучше
Что случилось с любовью?
Что случилось, как ты можешь умереть?
Для меня это было большой болью
Видя, что все кончено, и тебе все равно
Все, что я знаю, это то, что глубоко в моем сердце
Страсть хранит прежний жар
И я верю, что однажды ты прикоснешься к себе
Что эта любовь была хороша и всегда будет
ты не забудешь меня
Ты не сотрешь меня
Если вы решили искать другую любовь
Вы поймете, что нелегко найти кого-то, кто любит вас лучше
Вы увидите понемногу
Что мы должны играть в игру
А ведь наш был намного больше
(Он был намного больше…)
Все, что я знаю, это то, что глубоко в моем сердце
Страсть хранит прежний жар
И я верю, что однажды ты прикоснешься к себе
Что эта любовь была хороша и всегда будет
ты не забудешь меня
Ты не сотрешь меня
Если вы решили искать другую любовь
Вы поймете, что нелегко найти кого-то, кто любит вас лучше
Ты не забудешь меня (забудь)
Ты не стираешь меня (стираешь)
Если вы решили искать другую любовь
Вы поймете, что нелегко найти кого-то, кто любит вас лучше
Что случилось с любовью?
Что случилось, как ты можешь умереть?
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sálvame ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, RBD 2003
Sólo Quédate En Silencio ft. RBD, Anahi, Dulce Maria 2003
Loca ft. Cali Y El Dandee 2017
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN 2022
Sólo Quédate En Silencio ft. RBD, Dulce Maria, Anahi 2003
Sálvame ft. Christian Chávez, Dulce Maria, Christopher Von Uckermann 2003
Como yo te quiero ft. Alexis, Fido 2018
Rebelde ft. RBD, Anahi, Dulce Maria 2003
Todo lo que soy ft. Maite Perroni 2013
Qué Hay Detrás ft. Anahi, Dulce Maria, Maite Perroni 2004
Tras De Mí ft. RBD, Christian Chávez, Anahi 2004
Este Corazón ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, RBD 2004
Sálvame ft. RBD, Anahi, Maite Perroni 2003
Tras De Mí ft. Anahi, RBD, Maite Perroni 2004
Este Corazón ft. RBD, Anahi, Dulce Maria 2004
Sólo Quédate En Silencio ft. Maite Perroni, Christopher Von Uckermann, Christian Chávez 2003
Ser O Parecer ft. Anahi, Dulce Maria, Maite Perroni 2006
Rebelde ft. Maite Perroni, Dulce Maria, Christopher Von Uckermann 2003
Tú y yo 2013
Un poco de tu amor ft. Anahi, Dulce Maria, Maite Perroni 2003

Тексты песен исполнителя: RBD
Тексты песен исполнителя: Anahi
Тексты песен исполнителя: Dulce Maria
Тексты песен исполнителя: Maite Perroni
Тексты песен исполнителя: Christian Chávez
Тексты песен исполнителя: Christopher Von Uckermann