Перевод текста песни Nosso Amor - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Nosso Amor (оригинал)

Foi tão mágico o jeito que tomou
O nosso amor
Nosso doce amor
Foi um raio que bateu dentro da gente
O nosso amor
Este incrível amor
Tudo foi como num sonho
E o nosso amor, as coisas não tem tempo
E é assim
Assim é
de repente tantas vezes
E é assim
Assim é
É assim que acontece
Esse amor
É tão simples que nem sei como explicar
Nosso amor
Nosso doce amor
Vai ser bom não importa o tempo que durar
Quanto for
Será o melhor
Tudo foi como num sonho
E o nosso amor, as coisas não tem tempo
E é assim
Assim é
e repente tantas vezes
E é assim
Assim é
É assim que acontece
Este amor
quando assim é
de repente tantas vezes
E é assim
Assim é
É assim que acontece
Esse amor
E é assim
Assim é
de repente tantas vezes
E é assim
Assim é
É assim que acontece
Esse amor
(quando) assim é
repente tantas vezes
E é assim
Assim é
É assim que acontece
Esse amor

Наша Любовь (перевод)

Это было так волшебно, как это было
Наша любовь
наша сладкая любовь
Это была молния, которая ударила нас
Наша любовь
эта невероятная любовь
Все было как во сне
Это наша любовь, у вещей нет времени
И это так
так что, это
внезапно так много раз
И это так
так что, это
вот как это происходит
Эта любовь
Это настолько просто, что я даже не знаю, как объяснить
Наша любовь
наша сладкая любовь
Это будет хорошо, независимо от того, как долго это продлится
сколько?
будет лучшим
Все было как во сне
Это наша любовь, у вещей нет времени
И это так
так что, это
и вдруг так много раз
И это так
так что, это
вот как это происходит
Эта любовь
когда это так
внезапно так много раз
И это так
так что, это
вот как это происходит
Эта любовь
И это так
так что, это
внезапно так много раз
И это так
так что, это
вот как это происходит
Эта любовь
(когда) так и есть
внезапно так много раз
И это так
так что, это
вот как это происходит
Эта любовь