Перевод текста песни No Pares - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

No Pares (оригинал)

Nadie puede pisotear tu libertad
Grita fuerte por si te quieren callarrrrrr…
Nada puede, deternerte, si tu tienes fe
No te quedes con tu nombre escrito en la pared
En la pared…
Si censuran tus ideas ten valor
No te rindas nunca siempre sal a voz
Lucha fuerte, sin medida, no dejes de creer
No te quedes con tu nombre escrito en la pared
En la pared…
No pares, no pares no.
No pares nunca de soñar
No pares, no pares no.
No pares nunca de soñar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida
No pares, no pares no.
No pares nunca de soñar
No pares, no pares no.
No pares nunca de soñar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida
No construyas muros en tu corazon
Lo que hagas siempre hazlo por amor
Pon las alas, contra el viento
No hay nada que perder
No te quedes con tu nombre escrito en la pared
No…
No pares, no pares no.
No pares nunca de soñar
No pares, no pares no.
No pares nunca de soñar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida
No pares, no pares no.
No pares nunca de soñar
No pares, no pares no.
No pares nunca de soñar
No tengas miedo a volar
Vive tu vida… ohhh
No Pares nunca de soñar
Vive tu vida

Никаких Паров (перевод)

Никто не может растоптать вашу свободу
Кричите громко, если вас захотят заткнуть...
Ничто не может остановить вас, если вы верите
Не оставайтесь с вашим именем, написанным на стене
На стене…
Если ваши идеи подвергнуты цензуре, имейте смелость
Никогда не сдавайся, всегда выходи вслух
Бороться упорно, без меры, не переставая верить
Не оставайтесь с вашим именем, написанным на стене
На стене…
Не останавливайся, не останавливайся, нет.
Не переставайте мечтать
Не останавливайся, не останавливайся, нет.
Не переставайте мечтать
Не бойся летать
Прожить свою жизнь
Не останавливайся, не останавливайся, нет.
Не переставайте мечтать
Не останавливайся, не останавливайся, нет.
Не переставайте мечтать
Не бойся летать
Прожить свою жизнь
Не стройте стены в своем сердце
Что ты делаешь, всегда делай это ради любви
Положите крылья, против ветра
Нечего терять
Не оставайтесь с вашим именем, написанным на стене
Не…
Не останавливайся, не останавливайся, нет.
Не переставайте мечтать
Не останавливайся, не останавливайся, нет.
Не переставайте мечтать
Не бойся летать
Прожить свою жизнь
Не останавливайся, не останавливайся, нет.
Не переставайте мечтать
Не останавливайся, не останавливайся, нет.
Не переставайте мечтать
Не бойся летать
Живи своей жизнью ... ооо
Не переставайте мечтать
Прожить свою жизнь