Перевод текста песни Medley - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Medley (оригинал)

Y soy rebelde
Y soy rebelde
Y soy rebelde
Y soy rebelde
Mientras mi mente viaja donde tú estás
Mi padre grita otra vez
Que me malgasto mi futuro y su paz
Con mi manera de ser
Aunque lo escucho, ya estoy lejos de aquí
Cierro los ojos y ya estoy pensando en ti
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando me juego hasta la piel
Sí soy rebelde
Es que quizás
Y soy rebelde
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando no sigo a los demás
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando te quiero hasta rabiar
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando no pienso igual que ayer
Y soy rebelde (Y soy rebelde)
Cuando me juego hasta la piel
Y soy rebelde!
Te encuentro despierto
Me dices: Lo siento
Con una lágrima derramas
Me abrazas, me hielo
Me pides un beso
Y yo me quedo sin respirar
Solo espera un momento
Solo dime: No es cierto
Solo quédate en silencio cinco minutos
Acaríciame un momento, ven junto a mí
Te daré el último beso, el más profundo
Guardaré mis sentimientos y me iré lejos de ti
Dame tu mano, devuélveme el aire
Di que me amas, que no eres culpable
Por lo menos un momento
Dime que esto no es cierto
Solo quédate en silencio
Acaríciame un momento
Te daré el último beso
Guardaré mis sentimientos
Y me iré lejos de ti
Solo quédate en silencio cinco minutos
Acaríciame un momento, ven junto a mí
Te daré el último beso, el más profundo
Guardaré mis sentimientos y me iré lejos de ti
Extrañarte es mi necesidad
Vivo en la desesperanza
Desde que tú ya no vuelves más
Sobrevivo por pura ansiedad
Con el nudo en la garganta
Y es que no te dejo de pensar
Poco a poco el corazón
Va perdiendo la fe
Perdiendo la voz
(Sálvame del olvido)
Sálvame de la soledad
(Sálvame del hastío)
Estoy hecho a tu voluntad
(Sálvame del olvido)
Sálvame de la oscuridad
(Sálvame del hastío)
No me dejes caer jamás
(Sálvame del olvido)
Sálvame de la soledad
(Sálvame del hastío)
Estoy hecho a tu voluntad
(Sálvame del olvido)
Sálvame de la oscuridad
(Sálvame del hastío)
No me dejes caer jamás
(Sálvame del olvido)
(Sálvame del hastío)

(перевод)

И я бунтарь
И я бунтарь
И я бунтарь
И я бунтарь
Пока мой разум путешествует туда, где ты
мой отец снова кричит
Что я растратил свое будущее и его мир
с моим образом жизни
Хотя я слышу это, я уже далеко отсюда
Я закрываю глаза и уже думаю о тебе
И я бунтарь (И я бунтарь)
Когда я не слежу за другими
И я бунтарь (И я бунтарь)
Когда я люблю тебя, даже ярость
И я бунтарь (И я бунтарь)
Когда я не думаю так же, как вчера
И я бунтарь (И я бунтарь)
Когда я играю на коже
да я бунтарь
это может быть
И я бунтарь
И я бунтарь (И я бунтарь)
Когда я не слежу за другими
И я бунтарь (И я бунтарь)
Когда я люблю тебя, даже ярость
И я бунтарь (И я бунтарь)
Когда я не думаю так же, как вчера
И я бунтарь (И я бунтарь)
Когда я играю на коже
И я бунтарь (И я бунтарь)
Когда я не слежу за другими
И я бунтарь (И я бунтарь)
Когда я люблю тебя, даже ярость
И я бунтарь (И я бунтарь)
Когда я не думаю так же, как вчера
И я бунтарь (И я бунтарь)
Когда я играю на коже
А я бунтарь!
я нахожу тебя бодрствующим
Ты говоришь мне: прости
Со слезой, которую ты пролил
ты обнимаешь меня, я замираю
ты просишь меня поцеловать
И я остался без дыхания
просто подожди минутку
Просто скажи мне: это неправда
Просто оставайтесь в тишине в течение пяти минут
Приласкай меня на мгновение, пойдем со мной
Я подарю тебе последний поцелуй, самый глубокий
Я сохраню свои чувства и уйду от тебя
Дай мне руку, верни мне воздух
Скажи, что любишь меня, что ты не виноват
хотя бы мгновение
скажи мне, что это неправда
Просто молчи
ласкай меня на мгновение
Я подарю тебе последний поцелуй
я сохраню свои чувства
И я уйду от тебя
Просто оставайтесь в тишине в течение пяти минут
Приласкай меня на мгновение, пойдем со мной
Я подарю тебе последний поцелуй, самый глубокий
Я сохраню свои чувства и уйду от тебя
Скучаю по тебе - моя потребность
я живу в отчаянии
Поскольку ты больше не возвращаешься
Я выживаю чистой тревогой
С комом в горле
И я не могу перестать думать о тебе
Понемногу сердце
Вы теряете веру
теряю голос
(Спаси меня от забвения)
Спаси меня от одиночества
(Спаси меня от скуки)
Я сделан по твоей воле
(Спаси меня от забвения)
Спаси меня от тьмы
(Спаси меня от скуки)
Никогда не позволяй мне упасть
(Спаси меня от забвения)
Спаси меня от одиночества
(Спаси меня от скуки)
Я сделан по твоей воле
(Спаси меня от забвения)
Спаси меня от тьмы
(Спаси меня от скуки)
Никогда не позволяй мне упасть
(Спаси меня от забвения)
(Спаси меня от скуки)