Перевод текста песни I Wanna Be The Rain - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

I Wanna Be The Rain (оригинал)

It’s not enough to be the one who holds you
It’s not enough to be the one you’re close to
I want to be so much more
The love that you are living for
The air you breathe
I wanna be everything that touches you everything
I wanna be the rain that falls on you
Washes away the pain
I wanna be the sun that shines on you
Warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain
It’s not enough for me to be around you
I wanna be everything that surrounds you
The sunlight upon your skin
Each breathe that you’re breathing in
Or that you need
I wanna be everything that touches you everyday
I wanna be the rain that falls on you
Washes away your pain
I wanna be the sun that shines on you
Warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain
And even in your sleep, where you are dreaming
I wanna be the only thing you see
Won’t you be there?
In everything!
I wanna be the rain that falls on you
Washes away your pain
I wanna be the sun that shines on you
Warms your world each day
I wanna be the sky that holds the stars for you
So you never lose your way
I wanna be the wind that kisses your face
I wanna be the rain

Я Хочу Быть Дождем. (перевод)

Недостаточно быть тем, кто держит тебя
Недостаточно быть тем, с кем ты близок
Я хочу быть намного больше
Любовь, ради которой ты живешь
Воздух, которым вы дышите
Я хочу быть всем, что тебя касается
Я хочу быть дождем, который падает на тебя
Смывает боль
Я хочу быть солнцем, которое светит на тебя
Согревает ваш мир каждый день
Я хочу быть небом, которое держит звезды для тебя
Так что вы никогда не собьетесь с пути
Я хочу быть ветром, который целует твое лицо
Я хочу быть дождем
Мне недостаточно быть рядом с тобой
Я хочу быть всем, что тебя окружает
Солнечный свет на вашей коже
Каждое дыхание, которое вы вдыхаете
Или что вам нужно
Я хочу быть всем, что касается тебя каждый день
Я хочу быть дождем, который падает на тебя
Смывает твою боль
Я хочу быть солнцем, которое светит на тебя
Согревает ваш мир каждый день
Я хочу быть небом, которое держит звезды для тебя
Так что вы никогда не собьетесь с пути
Я хочу быть ветром, который целует твое лицо
Я хочу быть дождем
И даже во сне, где ты мечтаешь
Я хочу быть единственным, что ты видишь
Ты не будешь там?
Во всем!
Я хочу быть дождем, который падает на тебя
Смывает твою боль
Я хочу быть солнцем, которое светит на тебя
Согревает ваш мир каждый день
Я хочу быть небом, которое держит звезды для тебя
Так что вы никогда не собьетесь с пути
Я хочу быть ветром, который целует твое лицо
Я хочу быть дождем