Перевод текста песни Fui La Niña - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Fui La Niña (оригинал)

Fui la niña
Que siempre quisiste en mí
Fui la niña
Que todo cambio por ti
Quise creer que así nos ganaría un final feliz
Y quise fingir que asi te bastaría un poco de mí
Si lo que ves no te va
Deja ya de buscar
Dentro de mí lo que ya no está
Si lo que ves se te va
Junto a tu soledad
Se perderá y jamas volverá
Tan transparente
Que nada te oculté
Traté de enseñarte a quererme sin mascaras
Y me equivoqué
Quise creer que así nos ganaría un final feliz
Y quise fingir que así te bastaría un poco de mí
Si lo que ves no te va
Deja ya de buscar
Dentro de mí lo que ya no está
Si lo que ves se te va
Junto a tu soledad
Se perderá y jamas volverá
Fui la niña
Que siempre quisiste en mí
Fui la niña
Que todo cambio por ti
Si lo que ves no te va
Deja ya de buscar
Dentro de mí lo que ya no está
Si lo que ves se te va
Junto a tu soledad
Se perderá y jamas volverá
Si lo que ves no te va
Deja ya de buscar
Dentro de mí lo que ya no está
Si lo que ves se te va
Junto a tu soledad
Se perderá y jamas volverá
Si lo que ves no te va
Ya no te va
Si lo que ves no te va
Fui la niña
Que todo cambio por ti

Я Была Ребенком. (перевод)

я была девушкой
что ты всегда хотел во мне
я была девушкой
Что все изменилось для вас
Я хотел верить, что это принесет нам счастливый конец
И я хотел притвориться, что тебе будет достаточно немного меня
Если то, что вы видите, вам не подходит
остановить поиск
Внутри меня то, чего больше нет
Если то, что вы видите, исчезло
рядом с твоим одиночеством
Он будет потерян и никогда не вернется
такой прозрачный
я ничего не скрывал от тебя
Я пытался научить тебя любить меня без масок
И сделал ошибку
Я хотел верить, что это принесет нам счастливый конец
И я хотел притвориться, что тебе будет достаточно немного меня
Если то, что вы видите, вам не подходит
остановить поиск
Внутри меня то, чего больше нет
Если то, что вы видите, исчезло
рядом с твоим одиночеством
Он будет потерян и никогда не вернется
я была девушкой
что ты всегда хотел во мне
я была девушкой
Что все изменилось для вас
Если то, что вы видите, вам не подходит
остановить поиск
Внутри меня то, чего больше нет
Если то, что вы видите, исчезло
рядом с твоим одиночеством
Он будет потерян и никогда не вернется
Если то, что вы видите, вам не подходит
остановить поиск
Внутри меня то, чего больше нет
Если то, что вы видите, исчезло
рядом с твоим одиночеством
Он будет потерян и никогда не вернется
Если то, что вы видите, вам не подходит
ты больше не ходишь
Если то, что вы видите, вам не подходит
я была девушкой
Что все изменилось для вас