Перевод текста песни Fora - RBD, Anahi, Dulce Maria

Fora (оригинал)

Sua voz me faz muito mal
Já passa das quatro
Entenda que já estou cansada
do mesmo papo,
Desliga ou vou desligar
Cansei de ser usada
Ve se não me liga mais não,
Já estou desesperada
Não consigo viver,
Ja não quero ter você mais ao lado
Ja não quero seguir falando do passado
Nem preciso dizer
Te amei como nunca ainda havia amado
Mais você me enganou, mentiu fez tudo errado
Fora… já não te quero
Não quero ter você mas ao meu lado
Fora… já não te amo
Nem adianta vir ajoelhado
Fora… foi grande o dano
Já nem me lembro do que foi sonhado
Fora.
tá combinado
Alguém que já está me esperando
Te disse pra não voltar mais
Não temos mais nada
Que fique assim como está
Foi grande o estrago
Não mande flores pra cá
A fila está andando
Ve se não me liga mais não,
Que eu tenho outros planos
Não consigo viver
Já não quero ter você mais ao lado
Já não quero seguir falando do passado
Nem preciso dizer
Te amei como nunca ainda havia amado
Mas você me enganou mentiu fez tudo errado
Fora… já não te quero
Não quero ter você mas ao meu lado
Fora… que eu não te amo
Nem adianta vir ajoelhado
Fora… foi grande o dano
Já nem me lembro do que foi sonhado
Fora.
tá combinado
Alguém que já está me esperando
Aaa yeah
Aaa yeah
Aaa yeah
Aaa yeah
Nem preciso dizer
Te amei como nunca ainda havia amado
Mais você me enganou, mentiu fez tudo errado
Fora… já não te quero
Não quero ter mais você aqui ao meu lado
Fora… que eu não te amo
Nem adianta vir ajoelhado
Fora… foi grande o dano
Já nem me lembro do que foi sonhado
Fora… tá combinado
Alguém que já está me esperando
Alguém que já está me esperando
Alguém que já está
Já está me esperando
Já não te quero
Já não te quero
Já não te quero

За пределами (перевод)

Твой голос меня очень тошнит
Уже четыре
Пойми, что я уже устал
из того же чата
Повесь трубку или я повешу трубку
Я устал от того, что меня используют
Смотрите, не звоните мне больше,
я уже в отчаянии
Я не могу жить,
Я больше не хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я больше не хочу продолжать говорить о прошлом
мне не нужно говорить
Я любил тебя, как никогда раньше
Но ты обманул меня, ты солгал, ты все сделал не так
Вон ... я не хочу тебя больше
Я не хочу, чтобы ты был рядом со мной
Вон... я тебя больше не люблю
Бесполезно становиться на колени
Снаружи... были большие повреждения
Я даже не помню, что мне снилось
За пределами.
это согласовано
Кто-то, кто уже ждет меня
Я сказал тебе больше не возвращаться
у нас нет ничего другого
пусть остается как есть
Ущерб был велик
Не посылайте сюда цветы
очередь идет
Смотрите, не звоните мне больше,
что у меня другие планы
я не могу жить
Я больше не хочу, чтобы ты был рядом со мной
Я больше не хочу продолжать говорить о прошлом
мне не нужно говорить
Я любил тебя, как никогда раньше
Но ты обманул меня, ты солгал, ты все сделал не так
Вон ... я не хочу тебя больше
Я не хочу, чтобы ты был рядом со мной
Снаружи ... что я тебя не люблю
Бесполезно становиться на колени
Снаружи... были большие повреждения
Я даже не помню, что мне снилось
За пределами.
это согласовано
Кто-то, кто уже ждет меня
ааа да
ааа да
ааа да
ааа да
мне не нужно говорить
Я любил тебя, как никогда раньше
Но ты обманул меня, ты солгал, ты все сделал не так
Вон ... я не хочу тебя больше
Я больше не хочу, чтобы ты был рядом со мной
Снаружи ... что я тебя не люблю
Бесполезно становиться на колени
Снаружи... были большие повреждения
Я даже не помню, что мне снилось
Вон... договорились
Кто-то, кто уже ждет меня
Кто-то, кто уже ждет меня
кто-то, кто уже
уже ждет меня
я больше не хочу тебя
я больше не хочу тебя
я больше не хочу тебя