Перевод текста песни Fique Em Silêncio - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Fique Em Silêncio - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fique Em Silêncio, исполнителя - RBD.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Португальский

Fique Em Silêncio

(оригинал)
Te encontro, sem graça
Dizendo que sente,
Com uma lágrima no olhar
Me abraça, primeiro
Me pede um beijo
E eu não consigo nem respirar
Só espere um momento
Não me diz que não é certo
E então fique em silêncio
Cinco minutos
Eu preciso desse tempo,
Vem junto a mim
Te darei o último beijo,
O mais profundo
Guardarei meus sentimentos
E aí será o fim… o fim!
Tenho tanto medo
É que não entendo
Que foi que eu fiz
Que te fez tão mal
Me abraça, primeiro
Me pede um beijo
E eu não consigo nem respirar
Só espere um momento
Não me diz que não é certo
Então fique em silêncio,
Cinco minutos
Eu preciso desse tempo,
Vem junto a mim
Te darei o último beijo,
O mais profundo
Guardarei meus sentimentos
E aí será o fim…
Muda esses planos, e troca de lado
Diz que me ama, que não há culpado
Pelo menos, um momento,
Me diz que isso não é certo
E então fique silêncio (silêncio)
Eu preciso desse tempo
Vem junto a mim
Te darei o último beijo,
O mais profundo
Guardarei meus sentimentos
E aí será o fim!
Então fique em silêncio,
Cinco minutos
Eu preciso desse tempo,
Vem junto a mim
Te darei o último beijo,
O mais profundo
Guardarei meus sentimentos
E aí será o fim…

Побудьте В Тишине

(перевод)
До встречи, не весело
говоря, что ты чувствуешь,
Со слезами на глазах
обними меня первым
Попроси меня о поцелуе
И я даже не могу дышать
Просто подожди минутку
Не говорите мне, что это неправильно
А потом молчите
Пять минут
Мне нужно это время,
пойдем со мной
Я подарю тебе последний поцелуй,
Самое глубокое
я сохраню свои чувства
И будет конец... конец!
я так боюсь
Просто я не понимаю
Что я сделал
Что сделало тебя таким плохим
обними меня первым
Попроси меня о поцелуе
И я даже не могу дышать
Просто подожди минутку
Не говорите мне, что это неправильно
Так молчи,
Пять минут
Мне нужно это время,
пойдем со мной
Я подарю тебе последний поцелуй,
Самое глубокое
я сохраню свои чувства
И будет конец...
Изменить эти планы и перейти на другую сторону
Говорит, что любит меня, что некого винить
Хоть одно мгновение,
Скажи мне, что это неправильно
А потом молчи (тишина)
мне нужно это время
пойдем со мной
Я подарю тебе последний поцелуй,
Самое глубокое
я сохраню свои чувства
И будет конец!
Так молчи,
Пять минут
Мне нужно это время,
пойдем со мной
Я подарю тебе последний поцелуй,
Самое глубокое
я сохраню свои чувства
И будет конец...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sólo Quédate En Silencio ft. RBD, Dulce Maria, Maite Perroni 2003
Loca ft. Cali Y El Dandee 2017
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN 2022
Rebelde ft. RBD, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Christian Chávez, Christopher Von Uckermann 2003
Como yo te quiero ft. Maite Perroni, Fido 2018
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
Este Corazón ft. Christopher Von Uckermann, Christian Chávez, Dulce Maria 2004
Sólo Quédate En Silencio ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Tras De Mí ft. Christian Chávez, Maite Perroni, Dulce Maria 2004
Rebelde ft. RBD, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Fuera ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Qué Hay Detrás ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, RBD 2004
Libertad ft. Christian Chávez 2011
Bum Bum Dale Dale ft. Reykon 2018
Un poco de tu amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2003
Qué Hay Detrás ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Este Corazón ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Aún Hay Algo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004

Тексты песен исполнителя: RBD
Тексты песен исполнителя: Dulce Maria
Тексты песен исполнителя: Maite Perroni
Тексты песен исполнителя: Christian Chávez
Тексты песен исполнителя: Christopher Von Uckermann