Перевод текста песни Era La Música - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Era La Música (оригинал)

It was the first day
And the first day I saw you
Never really thought
That you would be the one
To make the sky turn blue
It was amazing
The way that you captured me It turned me hard
And made me feel we can be so easily
How enchanting, as we’re dancing
My life began to change
Now I don’t know what to control
But all that I can say is Era la musica
That made me run to you
Era la musica
That made my dreams come true
Era la musica
As we danced the night away
Era la musica
That made me love you
So exciting
How did I find someone like you?
Someone that made me feel
That love was really oh so true
It was incredible
The way that this came to be He took my hand and then began
To take a hold of me How enchanting, as we’re dancing
My life began to change
Now I don’t know what to control
But all that I can say was
Era la musica
That made me run to you
Era la musica
That made my dreams come true
Era la musica
As we danced the night away
Era la musica
That made me love you
It was the music that made me love you
The way you move takes my breath away
The way you dance girl is like no other
Was it the music that made me stay?
Stay with me girl I’ll show you where we can go Far away to a place only love goes
Yo no se lo que me esta pasando
A ti te sigo amando
How enchanting, as we’re dancing
My life began to change
Now I know what to control
But all that I can say is Era la musica
That made me run to you
Era la musica
That made my dreams come true
Era la musica
As we danced the night away
Era la musica
That made me love you
Era la musica
That made me run to you
Era la musica
That made my dreams come true
Era la musica
As we danced the night away
Era la musica
That made me love you
(Love you, love you)

Это Была Музыка. (перевод)

Это был первый день
И в первый день, когда я увидел тебя
Никогда не думал
Что ты будешь единственным
Чтобы небо стало голубым
Это было потрясающе
То, как ты захватил меня, заставило меня тяжело
И заставил меня почувствовать, что мы можем быть так легко
Как очаровательно, когда мы танцуем
Моя жизнь начала меняться
Теперь я не знаю, что контролировать
Но все, что я могу сказать, это Era la musica
Это заставило меня бежать к тебе
Эра музыки
Это сделало мои мечты реальностью
Эра музыки
Когда мы танцевали всю ночь напролет
Эра музыки
Это заставило меня любить тебя
Так волнительно
Как я нашел кого-то вроде тебя?
Кто-то, кто заставил меня чувствовать
Эта любовь была действительно так верна
Это было невероятно
То, как это произошло, Он взял меня за руку, а затем начал
Обнять меня Как очаровательно, когда мы танцуем
Моя жизнь начала меняться
Теперь я не знаю, что контролировать
Но все, что я могу сказать, было
Эра музыки
Это заставило меня бежать к тебе
Эра музыки
Это сделало мои мечты реальностью
Эра музыки
Когда мы танцевали всю ночь напролет
Эра музыки
Это заставило меня любить тебя
Это была музыка, которая заставила меня полюбить тебя
От того, как ты двигаешься, у меня перехватывает дыхание
То, как ты танцуешь, девочка, не похоже ни на что другое.
Была ли это музыка, которая заставила меня остаться?
Останься со мной, девочка, я покажу тебе, куда мы можем пойти Далеко, туда, куда идет только любовь
Yo no se lo que me esta pasando
А ти те сиго амандо
Как очаровательно, когда мы танцуем
Моя жизнь начала меняться
Теперь я знаю, что контролировать
Но все, что я могу сказать, это Era la musica
Это заставило меня бежать к тебе
Эра музыки
Это сделало мои мечты реальностью
Эра музыки
Когда мы танцевали всю ночь напролет
Эра музыки
Это заставило меня любить тебя
Эра музыки
Это заставило меня бежать к тебе
Эра музыки
Это сделало мои мечты реальностью
Эра музыки
Когда мы танцевали всю ночь напролет
Эра музыки
Это заставило меня любить тебя
(Люблю тебя, люблю тебя)