Перевод текста песни El mundo detrás - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

El mundo detrás - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни El mundo detrás, исполнителя - RBD. Песня из альбома Empezar Desde Cero, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2006
Лейбл звукозаписи: EMI;
Язык песни: Испанский

El mundo detrás

(оригинал)
El viento ceso
La lluvia se fue
Se fue con el brillo
Del sol en tu piel
Y fue en ese instante
En que yo te cruce
Fue en tu mirada
Que volvi a nacer
Desde tus brazos
Todo alrededor
Se ve distinto
Cambias el color
En cada rincon
De mi corazon
Te necesito
Un poco de ti me basta para despertar
De la realidad
Porque nada se acerca
A lo que tu me das
Un poco de mi
Dejate llevar
Sin pensar
Sin mirar
Que hay un mundo detras
Es facil decir
Cuando es verdad
Tu abres mi cielo
Y me enseñas a amar
Trajiste la luna
A la orilla del mar
Moviste mi suelo
Como nadie mas
Porque en tus brazos
Todo alrededor
Se ve distinto
Cambias el color
En cada rincon
De mi corazon
Te necesito
Un poco de ti me basta para despertar
De la realidad
Porque nada se acerca
A lo que tu me das
Un poco de mi
Dejate llevar
Sin pensar
Sin mirar
Que hay un mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras
El mundo detras

Мир позади

(перевод)
ветер прекратился
дождь ушел
Ушел с блеском
солнца на твоей коже
И это было в тот момент
в котором я пересек тебя
Это было в твоих глазах
что я родился заново
из твоих объятий
Вокруг
это выглядит иначе
ты меняешь цвет
в каждом углу
От моего сердца
Ты мне нужен
Немного тебя достаточно, чтобы разбудить меня
реальности
Потому что ничего не приближается
тому, что ты даешь мне
немного обо мне
Отпусти себя
Не думая
Не глядя
что есть мир позади
легко сказать
когда это правда
ты открываешь мое небо
И ты учишь меня любить
ты принес луну
На берегу моря
ты передвинул мою землю
Как никто другой
потому что в твоих руках
Вокруг
это выглядит иначе
ты меняешь цвет
в каждом углу
От моего сердца
Ты мне нужен
Немного тебя достаточно, чтобы разбудить меня
реальности
Потому что ничего не приближается
тому, что ты даешь мне
немного обо мне
Отпусти себя
Не думая
Не глядя
что есть мир позади
мир позади
мир позади
мир позади
мир позади
мир позади
мир позади
мир позади
мир позади
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sólo Quédate En Silencio ft. RBD, Dulce Maria, Maite Perroni 2003
Loca ft. Cali Y El Dandee 2017
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN 2022
Rebelde ft. RBD, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Christian Chávez, Christopher Von Uckermann 2003
Como yo te quiero ft. Maite Perroni, Fido 2018
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
Este Corazón ft. Christopher Von Uckermann, Christian Chávez, Dulce Maria 2004
Sólo Quédate En Silencio ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Tras De Mí ft. Christian Chávez, Maite Perroni, Dulce Maria 2004
Rebelde ft. RBD, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Fuera ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Qué Hay Detrás ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, RBD 2004
Libertad ft. Christian Chávez 2011
Bum Bum Dale Dale ft. Reykon 2018
Un poco de tu amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2003
Qué Hay Detrás ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Este Corazón ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Aún Hay Algo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004

Тексты песен исполнителя: RBD
Тексты песен исполнителя: Dulce Maria
Тексты песен исполнителя: Maite Perroni
Тексты песен исполнителя: Christian Chávez
Тексты песен исполнителя: Christopher Von Uckermann