Перевод текста песни Cuando el amor se acaba - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Cuando el amor se acaba (оригинал)

Me levanto y no estas
De mi mente te vas
Confundida yo estoy
Sin saber donde voy
Y soy una chica enamorada
De tus caricias, voy
Hago planes de monton
Buscando sin saber
Con quien vas seder
Me designo a pensar
Q con otra tu estas jugando
y voy preparando cicatrices de corazon
Que hoy se liberan de tu control
Y no puedo entender no quiero comprender
La razon de esta situacion
Mas no puedo seguir dependiendo de tu calor
El amor se acabo, la pasion termino
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el dia de hoy ya tu amor se desvanecio
Ya no busco tu olor
En mi mar ya murio
Y me niego a pensar
Que a tu lado me humillare
Y voy preparando cicatrices de corazon
Que hoy se liberan de tu control
Y no puedo seguir asi
Necesito mas de ti

Когда любовь заканчивается, (перевод)

Я встаю, а тебя нет
ты покидаешь мой разум
я смущен
Не зная, куда я иду
И я влюбленная девушка
От твоих ласк я иду
я строю большие планы
искать не зная
С кем ты собираешься на седер?
Я назначаю себя думать
Q с другим вы играете
и я готовлю шрамы на сердце
Что сегодня освобождены от вашего контроля
И я не могу понять, я не хочу понимать
Причина такой ситуации
Но я не могу продолжать зависеть от твоего тепла
Любовь закончилась, страсть закончилась
Твоя память мне хорошо
Но сегодня твоя любовь уже исчезла
Я больше не ищу твой запах
В моем море он уже умер
И я отказываюсь думать
Что рядом с тобой я унижу себя
И я готовлю шрамы на сердце
Что сегодня освобождены от вашего контроля
И я не могу так продолжать
мне нужно больше тебя