Перевод текста песни Algún Día - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Algún Día - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Algún Día, исполнителя - RBD. Песня из альбома Celestial, в жанре Поп
Дата выпуска: 22.11.2006
Лейбл звукозаписи: EMI;
Язык песни: Испанский

Algún Día

(оригинал)
Fue encontrarme en tu mirada
Y sentirme enamorada
Era menos fragil junto a ti
Pero todo era mentira,
Te marchaste de mi vida
Y me perdi, y me perdi
Sigue vivo tu recuerdo
Me hace dano si te pienso
Estoy triste pero estoy de pie
Aunque me hayas olvidado
Se que tarde o mas temprano
Vas a entender
Cuanto te ame
Algun dia sin pensarlo
Me vas a extranar despacio
Algun dia, una manana
Sentiras que te hago falta
Y en tu interior vas a sentir amor
Nadien sabe lo que tiene
Hasta que al final lo pierde
Cada vez que vuelvo a verte
No lo niego, aun me duele
Pero se que un dia estare bien
Aunque me hayas olvidado
Se que tarde o mas temprano
Vas a entender
Cuanto te ame
Algun dia sin pensarlo
Me vas a extranar despacio
Algun dia, una manana
Sentiras que te hago falta
Y en tu interior vas a sentir amor
Nadien sabe lo que tiene
Hasta que al final lo pierde
Algun dia sin pensarlo
Me vas a extranar despacio
Algun dia, una manana
Sentiras que te hago falta
Y en tu interior vas a sentir amor
Nadie sabe lo que tiene
Hasta que al fïnal lo pïerde!!!

иногда

(перевод)
Я должен был найти себя в твоем взгляде
и чувствовать себя влюбленным
Я был менее хрупким с тобой
Но все это было ложью
ты ушел из моей жизни
И я заблудился, и я заблудился
сохранить память о себе
Мне больно, если я думаю о тебе
Мне грустно, но я на ногах
Хотя ты забыл меня
Я знаю, что рано или поздно
Ты поймешь
как сильно я тебя люблю
когда-нибудь, не подумав
ты будешь скучать по мне медленно
когда-нибудь, однажды утром
Ты почувствуешь, что я скучаю по тебе
И внутри ты почувствуешь любовь
Никто не знает, что у него есть
Пока, в конце концов, он не потеряет его.
Каждый раз, когда я вижу тебя снова
Я не отрицаю, мне все еще больно
Но я знаю, что однажды я буду в порядке
Хотя ты забыл меня
Я знаю, что рано или поздно
Ты поймешь
как сильно я тебя люблю
когда-нибудь, не подумав
ты будешь скучать по мне медленно
когда-нибудь, однажды утром
Ты почувствуешь, что я скучаю по тебе
И внутри ты почувствуешь любовь
Никто не знает, что у него есть
Пока, в конце концов, он не потеряет его.
когда-нибудь, не подумав
ты будешь скучать по мне медленно
когда-нибудь, однажды утром
Ты почувствуешь, что я скучаю по тебе
И внутри ты почувствуешь любовь
Никто не знает, что у них есть
Пока, в конце концов, он не теряет его!!!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sólo Quédate En Silencio ft. RBD, Dulce Maria, Maite Perroni 2003
Loca ft. Cali Y El Dandee 2017
¿Quién es ese? ft. Maite Perroni, JUHN 2022
Rebelde ft. RBD, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Christian Chávez, Christopher Von Uckermann 2003
Como yo te quiero ft. Maite Perroni, Fido 2018
Todo lo que soy ft. Alex Ubago 2013
Este Corazón ft. Christopher Von Uckermann, Christian Chávez, Dulce Maria 2004
Sólo Quédate En Silencio ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Tras De Mí ft. Christian Chávez, Maite Perroni, Dulce Maria 2004
Rebelde ft. RBD, Christopher Von Uckermann, Dulce Maria 2003
Fuera ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004
Qué Hay Detrás ft. Christian Chávez, Christopher Von Uckermann, RBD 2004
Libertad ft. Christian Chávez 2011
Bum Bum Dale Dale ft. Reykon 2018
Un poco de tu amor ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2003
Sálvame ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2003
Qué Hay Detrás ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Este Corazón ft. RBD, Dulce Maria, Christian Chávez 2004
Aún Hay Algo ft. Dulce Maria, Maite Perroni, Christian Chávez 2004

Тексты песен исполнителя: RBD
Тексты песен исполнителя: Dulce Maria
Тексты песен исполнителя: Maite Perroni
Тексты песен исполнителя: Christian Chávez
Тексты песен исполнителя: Christopher Von Uckermann