Перевод текста песни Adiós - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

Adiós (оригинал)

Esto llego a su final
Cuanto te voy a extranar
Hoy que debemos partir
Dejarlo todo hasta aquí
Y aunque debo continuar
¿Comó poderte olvidar?
El recuerdo de tí
Esta muy dentro de mí
Jamás podre
Remplazar tu amor
Ni repetir lo que logramos sentir
Siempre estaré agradecido amor
Tú me has dado lo que siempre sone
Y hoy te digo adiós
Te recordare cuando salga el sol
Cuando escuche nuestra canción
Y hoy que me alejaré
Necesitas saber que estaras en mi corazón
Esto llégo a su final
Y aunque me hace llorar
Hoy me siento feliz
Por formar parte de tí
Se que debemos volar
Por el momento acabar, terminar
Te quisiera pedir
Que no te olvides de mí
Jamás podre
Remplazar tu amor
Ni repetir lo que logramos sentir
Siempre estaré agradecido amor
Tú me has dado lo que siempre sone
Y hoy te digo adiós
Te recordare cuando salga el sol
Cuando escuche nuestra canción
Y hoy que me alejaré
Necesitas saber que estaras en mi corazón
Cuantas tristezas compartí
Mis alegrias te las dí
Y hoy te veo partir
Adiós…
Te recordare cuando salga el sol
Cuando escuche nuestra canción
Y hoy que me alejaré
Necesitas saber que estaras en mi corazón
Esto llegó a su final
(Que estaras en mi corazón)
(Siempre en mi corazón)
Esto llegó a su final
(Que estaras en mi corazón)

Пока (перевод)

Это подошло к концу
Как сильно я буду скучать по тебе
Сегодня мы должны уйти
оставить все здесь
И хотя я должен продолжать
Как я могу забыть тебя?
память о тебе
Это глубоко внутри меня
я никогда не смогу
заменить свою любовь
Не повторить то, что нам удалось почувствовать
Я всегда буду благодарен любви
Ты дал мне то, что всегда звучало
И сегодня я прощаюсь
Я буду помнить тебя, когда взойдет солнце
Когда ты слышишь нашу песню
И сегодня я уйду
Вы должны знать, что вы будете в моем сердце
Это подошло к концу
И хотя это заставляет меня плакать
Сегодня я чувствую себя счастливым
за то, что я часть тебя
Я знаю, что мы должны лететь
А пока заканчивай, заканчивай
Я хотел бы спросить вас
не забывай обо мне
я никогда не смогу
заменить свою любовь
Не повторить то, что нам удалось почувствовать
Я всегда буду благодарен любви
Ты дал мне то, что всегда звучало
И сегодня я прощаюсь
Я буду помнить тебя, когда взойдет солнце
Когда ты слышишь нашу песню
И сегодня я уйду
Вы должны знать, что вы будете в моем сердце
Сколько печалей я разделил?
Я подарил тебе свои радости
И сегодня я вижу, как ты уходишь
До свидания…
Я буду помнить тебя, когда взойдет солнце
Когда ты слышишь нашу песню
И сегодня я уйду
Вы должны знать, что вы будете в моем сердце
Это подошло к концу
(Что ты будешь в моем сердце)
(Навсегда в моем сердце)
Это подошло к концу
(Что ты будешь в моем сердце)