Перевод текста песни A Tu Lado - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

A Tu Lado (оригинал)

Naruna naruna, naruna narunanana
naruna naruna, naruna
a pesar de algunos cuantos
y la lluvia en el camino
a tu lado se que esta el destino
A pesar del viento fuerte
a pesar de los naufragios
a tu lado se que estoy a salvo
Tu me vuelves invencible,
no conosco lo imposible
si volteo y te encuentro aqui
(dejame vivir cerca de ti, siempre a tu lado)
CORO
A la orilla de algun beso
a la orilla de tus manos
dejame vivir siempre a tu lado
(a tu lado)
a la orilla de un suspiro
a la orilla de tu abrazo
dejame vivir siempre a tu lado
siampre a tu lado (siempre a tu lado)
Naruna…
a pesar de la tormenta
que golpea nuestra varca
a tu lado siempre estoy en calma
A pesar de lo dificil
a pesar de los tropiezos
a tu lado nada me da miedo
Tu me vuelves invensible
no conosco lo imposible
si volteo y te encuentro aqui
(dejame vivir cerca de ti, siempre a tu lado)
CORO (x2)

Рядом С Тобой (перевод)

Наруна наруна, наруна нарунанана
наруна наруна, наруна
несмотря на несколько
и дождь в пути
Рядом с тобой я знаю, что судьба
Несмотря на сильный ветер
несмотря на кораблекрушения
Рядом с тобой я знаю, что я в безопасности
Ты делаешь меня непобедимым
Я не знаю невозможного
если я обернусь и найду тебя здесь
(позвольте мне жить рядом с вами, всегда рядом с вами)
ХОР
На углу какого-то поцелуя
на краю твоих рук
позволь мне всегда жить рядом с тобой
(на вашей стороне)
на грани вздоха
на краю твоих объятий
позволь мне всегда жить рядом с тобой
всегда рядом (всегда рядом)
Наруна…
несмотря на бурю
это бьет нашу корову
рядом с тобой я всегда спокоен
несмотря на трудности
несмотря на неудачи
рядом с тобой меня ничего не пугает
ты делаешь меня непобедимым
Я не знаю невозможного
если я обернусь и найду тебя здесь
(позвольте мне жить рядом с вами, всегда рядом с вами)
ХОР (x2)