Перевод текста песни A rabiar - RBD, Dulce Maria, Maite Perroni

A rabiar (оригинал)

Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Te presiento hasta en mis sueños
Y en tu juego me voy consumiendo
Eres un gran misterio que a diario tengo que decifrar
Hello Big Brother
Tu mirada es como un virus
Que va desnudando todos mis sentidos
No estás jugando limpio y algún complot ya viene detrás
Entre tú y yo algo extraño de seguro va a pasar
Todo el amor fue el principio de una guerra nuclear
Hello Big Brother
Desátame o ríndete, reinvéntame o rájate
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar
Révitame o rebúcheme, revíveme o recházame
Si vas a odiarme hazlo pero quiereme a rabiar
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
Hello Big Brother
En tu abrazo navego despacio
No sé si acercarme, no sé si alejarme
No sé si estás dormido, no sé si hoy estás contra mí
Hello Big Brother
Tu mirada es como un virus
Que va desnudando todos mis sentidos
No estás jugando limpio y algún complot ya viene detrás

Рабиар (перевод)

привет старший брат
привет старший брат
привет старший брат
привет старший брат
Я чувствую тебя даже во сне
И в твоей игре я потребляю
Ты великая тайна, которую я должен расшифровывать каждый день
привет старший брат
Твой взгляд подобен вирусу
Это раздевает все мои чувства
Вы играете нечестно и какой-то заговор уже позади
Между нами обязательно произойдет что-то странное
Вся любовь была началом ядерной войны
привет старший брат
Развяжи меня или сдавайся, изобрети меня заново или уйди
Если ты собираешься ненавидеть меня, сделай это, но люби меня до ярости
Оживи меня или упрекни меня, оживи меня или отвергни
Если ты собираешься ненавидеть меня, сделай это, но люби меня до ярости
привет старший брат
привет старший брат
привет старший брат
привет старший брат
В твоих объятиях я медленно плыву
Не знаю, подойти ли ближе, не знаю, уйти ли
Я не знаю, спишь ли ты, я не знаю, против ли ты сегодня
привет старший брат
Твой взгляд подобен вирусу
Это раздевает все мои чувства
Вы играете нечестно и какой-то заговор уже позади