Перевод текста песни Feeling Like Love - Ray J, Kid Ink

Feeling Like Love (оригинал)

It’s feeling like love, wouldn’t you agree?
Top down in the coupe, rolling through the D
We met up in the club, drunk as can be
But when it’s real love, can feel it real deep
Uh, whippin' through the D
I mix the lean with the peach
I bust a U’ie in the street right now
Yellin', «Fuck the police»
Niggas say they don’t know me right now
But girl got me on a leash
And I put that pimpin' shit down
And fell in love with a queen
And it’s feeling like love, wouldn’t you agree?
(Oh yeah)
Top down in the coupe, rolling through the D (top down, rolling)
We met up in the club, drunk as can be (uh-huh) (we met in the club)
But when it’s real love, can feel it real deep (uh) (it's real love, baby,
can feel it real deep)
It’s Kid Ink
I said this feelin' brand new
I ain’t talk to my homies in a week, aw yeah
She just got my name tattooed on her
And I just put her name on the lease, aw yeah
I wake up to her face and
Fell like I just hit the game winner (swish)
She a lady when she round you
When she round me, it’s freaky behavior (ow)
Ain’t need men, so we fly forever (yeah)
Ain’t the same if we ain’t high together (naw)
I don’t know if your wine or my eyes are redder
Top down, it’s the kind of weather
I been on the grind and my calender full
But you always get the tellin', baby
Every time I dive in it, feel like a pool
Baby, all I can say is
And it’s feeling like love, oh, wouldn’t you agree?
Top down in the coupe, rolling through the D
I remember when we met up in the club, we were drunk as can be
But when it’s real love, can feel it real deep
If you got that good love
Say oh, yeah, yeah
If you got that good love
Say oh, yeah, yeah
If you’re feeling real love
Say oh, yeah, yeah
If you got that good, good love
Say oh, yeah, yeah
Uh, whippin' through the D
I mix the lean with the peach
Top down in the street right now
I got
Niggas say you don’t come 'round now
But girl got me on a leash
And I’m 'bout to have a baby right now
And I get it with a queen
And it’s feeling like love, oh, wouldn’t you agree?
I had to let the top down in the coupe, rolling through the D (yeah, skrrt)
I remember when we met up in the club, and we was turnt up, we were drunk as
can be
But when it’s real love, I know you feel my love real deep, can feel it real
deep
If you got that good, good love
Say oh, yeah, yeah
If you got that good, good love
Say oh, yeah, yeah
If you feel like making love
Say oh, yeah, yeah
And when you get that good love
Scream oh, yeah, yeah

Чувство, Похожее На Любовь (перевод)

Это похоже на любовь, согласитесь?
Сверху вниз в купе, перекатываясь через D
Мы встретились в клубе, пьяные, как может быть
Но когда это настоящая любовь, я чувствую ее очень глубоко
Э-э, взбивая D
Я смешиваю постное с персиковым
Я разорвал U'ie на улице прямо сейчас
Yellin ', «К черту полицию»
Ниггеры говорят, что не знают меня прямо сейчас
Но девушка взяла меня на поводок
И я положил это сутенерское дерьмо
И влюбился в королеву
И это похоже на любовь, согласитесь?
(Ах, да)
Сверху вниз в купе, катясь через D (сверху вниз, катясь)
Мы встретились в клубе, пьяные, как может быть (угу) (мы встретились в клубе)
Но когда это настоящая любовь, я чувствую ее очень глубоко (э-э) (это настоящая любовь, детка,
чувствую это очень глубоко)
это детские чернила
Я сказал, что это совершенно новое чувство
Я не разговариваю со своими родственниками через неделю, ага
Она только что сделала татуировку с моим именем
И я просто указал ее имя в договоре аренды, ага
Я просыпаюсь от ее лица и
Упал, как будто я только что выиграл игру (свист)
Она леди, когда она рядом с тобой
Когда она вокруг меня, это причудливое поведение (оу)
Нам не нужны мужчины, поэтому мы летаем вечно (да)
Не то же самое, если мы не под кайфом вместе (нау)
Я не знаю, твое вино или мои глаза краснее
Сверху вниз такая погода
Я был в рутине, и мой календарь полон
Но ты всегда понимаешь, детка
Каждый раз, когда я ныряю в него, чувствую себя как в бассейне
Детка, все, что я могу сказать, это
И это похоже на любовь, о, вы согласны?
Сверху вниз в купе, перекатываясь через D
Я помню, когда мы встретились в клубе, мы были пьяны, как может быть
Но когда это настоящая любовь, я чувствую ее очень глубоко
Если у тебя есть такая хорошая любовь
Скажи о, да, да
Если у тебя есть такая хорошая любовь
Скажи о, да, да
Если вы чувствуете настоящую любовь
Скажи о, да, да
Если у вас есть такая хорошая, хорошая любовь
Скажи о, да, да
Э-э, взбивая D
Я смешиваю постное с персиковым
Сверху вниз на улице прямо сейчас
Я получил
Ниггеры говорят, что ты сейчас не придешь
Но девушка взяла меня на поводок
И я собираюсь завести ребенка прямо сейчас
И я понимаю это с королевой
И это похоже на любовь, о, вы согласны?
Мне пришлось опустить верх в купе, перекатываясь через D (да, скррт)
Я помню, когда мы встретились в клубе, и нас развели, мы были пьяны, как
может быть
Но когда это настоящая любовь, я знаю, ты чувствуешь мою любовь по-настоящему глубоко, чувствуешь ее по-настоящему
глубокий
Если у вас есть такая хорошая, хорошая любовь
Скажи о, да, да
Если у вас есть такая хорошая, хорошая любовь
Скажи о, да, да
Если вам хочется заняться любовью
Скажи о, да, да
И когда вы получите эту хорошую любовь
Кричи о, да, да